Századok – 1925-1926

Értekezések - KASTNER JENŐ: Kossuth és Mazzini 1

12 RASTNER JENŐ. események színhelyére siessen. De még mielőtt elindulhatna, megtudja az újságokból a forradalom kudarcát. Most elkeseredés fogja el, hogy Mazzini, ki „igen nemes keblű ember, de fájdalom nem tud felemelkedni a Conspiráció-vezér szerepén felül",1

ebbe a sikertelen próbálkozásba az ő nevét is belekeverte. S Mazzini nemcsak hogy beleegyezése nélkül cselekedett, de változtatásaival, melyekkel a régi szöveget hamarjában az új helyzethez igyekezett alkalmazni, nem gondoskodott eléggé, hogy eltüntessen bizonyos szólamokat, melyek az aktualitás értékével bírtak közvetlenül a szabadságharc után, de most értelmüket vesztették. „Személyem szabad! munkásságom kötetlen! Feladatom után látandók ..." „Nemsokára köztetek leszek": olyan mondatok, mik most, mikor Kossuthot Amerikában tudták, nevetséges ígéretnek hangoztak. A torinói kormány lapja ezért a proklamációt Mazzini hamisítványának tartja s szerinte a forradalmi párt ez új kísérletében Kossuth neve a komikumot képviseli.2 Kossuth, kinek önérzetét az is sértette, hogy a kiáltvány úgy tünteti őt föl, mintha távollétében, biztos helyről akarta volna honfitársait egy veszélyes vállalkozásba uszítani, mit Mazzininak is fölháborodással vetettek szemére, kíméletlenül nekilát, hogy becsületét s hírnevét megvédje. Az idevonatkozó újságcikkeket és Mazzini-leveleket Kossuth később a maga igazának bizonyítékaiképen egy füzetbe ragasztotta.3 Alig tudta meg a milanói lázadás sikertelenségét, barátja, Mayne Reid angol regényíróval irat egy levelet az angol újságokba, mely ezt a kijelentést adja Kossuth szájába: Az okmányt megtagadom, az hamisítvány. „I disavow the document. I pronounce to be a forgery!..." De két nappal később (február 19) megjelent nyilatkozata már helyreigazítja állítását azzal, hogy a kiáltvány alkalmasint kutahyai proklamációján alapszik, de beleegyezése nélkül, a dátum és szöveg meghamisításával közölték. Majd, mikor már kezében van eredeti szózata,4 1 A Nemz. Múz. Kosauth-kéziratainak alább említendő füzetében 2 L'Öpinione 1853 febr- 14. (45. sz.) 3 Nemz. Múz. Kosuth-kézirattára. 4 Ez már meg is jelent egyszer Londonban 1851 novemberében (Menghini 32. 1.), Kossuth állítása szerint akkor is tudta nélkül.