Századok – 1923-1924

Történeti irodalom - Lukcsics Pál: A vásárhelyi apácák története. Ism. Horváth Tibor Antal 772

772 TÖRTÉNETI IRODALOM. Az I. kötet ii)í). lapján az ostiai és a portói bíboros püspökségeket azonosítja. Ez csak elnézés lehet szerző részéről. Porto egyesítve volt Célon candidával, de Porto és Ostia sohsem tartoztak össze. Ugyanott a 213. lapon és ismételten „Reverendus páter et dominus meus Dominus Ariminensis". Amint azt szerző is bizonyosan tudja, a rimini-i püspökről van szó. Ugyanott 224. lapon. IV. Eugén nem 1247 február 27-én halt meg, hanem február 23-án, és V, Miklóst nem március 6-án választották meg, hanem március 8-án. Ez az ott elbeszélt csodát is érthetővé teszi. Ugyanott 564. lapon Kristóf koroni és (nem Coronii) püspökről van szó. II. kötet 129. lapon, „sok báró, katona és nemes". Katona (miles) kétségtelenül = lovag. Ilyen apróság лап néhány, és ezt a listát tán még bővíthetnénk. Inkább még egy megjegyzést. Szerző az idegen tulajdonneveket — helyesen — mindig az illető nemzet szokása szerint írja. Ebben a törekvésében azonban kissé meszszire megy, s néha kénytelenségből következetlen is. Mert. bogy csak a II. kötetet nézzük, ilyen nevek fordulnak elő nála: Nicolaus von Cuza (84. 1.); Johann Tova-'owsky von Cimburg; (u. o.) Johann von Barotin; (174. 1.) Udalricus von Eytringer, nem is szólva a sok Napoliról, Veneziáról és egyebekről. Ez az elv szép, de nem lehet ilyen következetesen keresztülvinni anélkül, hogy hasonló következetlenségek elő ne forduljanak. Eleget téve kritikusi kötelességemnek, iparkodtam a szerzőt minél több apróbb nagyobb hibájára figyelmeztetni. Szeretettel tettem, fogadja tőlem ő is ezzel az érzéssel. Egyebekben pedig csak hálát mondhatok neki azokért az élvezetekért, amelyekben könyve révén részein volt. Szabadjon remél nem, hogy szegényes egyháztörténeti irodalmunk az ő révén még több értékes munkával fog szaporodni. Patek Ferenc. Lukcsies Pál: A vásárhelyi apácák története. Közlemények Veszprém vármegye múltjából. 1. sz. Veszprém, 1923. 8°. Sorozatosnak tervezett kiadvány első füzete jelent meg Lukcsics Pál szerkesztése és kiadásában. Szerző Veszprém vármegye monográfiájának megírására gondol s mint előszavából kitűnik, ehhez egy legalább negyedévenkint megjelenő történelmi folyóirat kiadását tartaná szükségesnek. Mivel ez az ő anyagi erejét meghaladja, határozta el magát a Közlemények kiadására. Közli egyúttal az első öt füzet címét is. „A vásárhelyi apácák története" kisebb részben mouografik\is feldolgozás, nagyobbik felét az apácák hiteleshelvi