Századok – 1923-1924

Értekezések - LEDERER EMMA: Régi magyar űrmértékek - 123

régi magyar űrmértékek. 139 Talán nem leszünk túlságosan messze az igazságtól, ha feltételezzük, hogy eredetileg a kassai köbölben 10 kis vagyis budai borköböl rejlett, különösen, ha eszünkbe jut a budai törvénykönyv már idézett kitétele: 1 Kübel = 10 wecht, mely ugyan terjedelemben a kassai köböltől teljesen elütő mértékre vonatkozik. A 83 literes kassai köböl azonban a XVII. század végén megváltozott. Mint látni fogjuk, a kassai köböl közvetlen szomszédságában mindenütt jóval nagyobb köblök voltak használatban, melyek mindegyike már a XVI. században a i.es beosztás alapján állt. Ez a 4-es beosztás és főképen a miskolci köbölnek hatása volt az, amely — szerintünk — a köböl megváltozását előidézte. A XVII. század közepén még változatlan a köböl nagysága. Ezt megláthatjuk az 1659. törvény 6. cikkéből. A törvénykezésben az 1622. törvény után úgy látszik csakhamar belátták, hogy az állam károsodik, ha 1 kassai köbölt, mely 83 liter, 2Ví nagyszombati mérővel tesznek egyenlővé, mely csak 78 liter és ezért már az 1635. törvény 22. cikke is kimondja, hogy 3 nagyszombati mérővel egy értelemben kell a kassai köblöt szedni; így ugyan kb. 10 literrel többet szedtek, de ez az államra mindenesetre előnyösebb volt, mint a régi rendszer, ahol ca. 5 literrel károsodott. Minthogy ezt a törvénycikket ugyanebben a formában az 1647. törvény 37.1 cikkében, majd az 1659. törvény 6r cikkében is megerősítik, ez bizonyítja, hogy mindezideig a kasai köböl a régi állapotban állott fenn. A XVII. század 80-as és 90-es éveiben azonban a forrásokban már észlelhetjük a köböl változásait. 1. Ekkor találkozunk először magán Kassán is a 4-es beosztással. Ekkor kezdik itt is a köblöt 4 quartale = 4 vékával azonosnak venni.® Valószínű azonban, hogy már ebben az időben magán Kassán az 1655. törvény hatása alatt — nem a régi „öreg", hanem a pozsonyi vékát használják. 2. Forrásainknak két adata а коЬоД lényeges megváltozását mutatja. 1694-ben egy és ugyanazon elszámolásban előfordul: „maior cubulus mensurae Cassoviensis pro „fl. 3 d 60. minor vero pro 2 d 60.":< 83 literrel számítva a kisebb köblöt, az összefüggésből egy ca. 115 literes nagyobb köblöt nyerünk. 1565-ben a következő relációt találjuk „unus cubulus Unghwariensis facit Cassovienses „vero 2".5 1 Corpus juris III. к. 452. 1. 2 Corpus juris VI. к. 141. 1. 3 Reg. Dec. Abaujiensis. 4 Keg. Dec. Lőcse 1694. 5 Reg. Dec. Abaúj. 1565.