Századok – 1918

Tárcza - A.: Váczy János † 444

444 TÁRCZA. A nyelvi külömbség (pl. Sz. 94 úr, D : uram ; Sz. Husztot megadják, D : megengedik ; Sz. egynehány ; D. ednehány, Sz. pedig, D. penig, Sz. városi, D : városbeli, stb. stb.) sejteti, hogy régebbi a D. A tartalmi eltérés igazolja, hogy lényegesen külömböző másolatokkal van dolgunk : Sz. 94 Klikinsberg, D : Klikinstag ; — Sz. 95 Toroczkai Istvánt fogva viszik D : a fejedelemhez ; Sz. restek a császár szolgálatában, D részes a cs. sz. — Sz. 96. Vajó András, D : Vágó András ; Sz. ötvennégyezer, D. 51.000. — Sz. 97. maradtak hűségében, D : maradtunk h. ; Sz. egy falkát elrejtvén, D : éjfélben e. — Sz. 98. A várat nem Ígérjük, D : meg ígérjük. — Sz. 99. 26. Dec. D. 16. Dec. ; Sz. közép kapu, D : köves k. — Sz. 101. dátum nincs. D : 15 August ; Sz. 28. Aug. D. 18 A. — Sz. 102. 24 Maji, D : 21 Maji. — Sz. 106. Szepesvárába. D : Kaposvárba. — Sz. 109. Nagybányát megsaczoltatja, D : Felsőbányát megsánczoltatja. — Sz. 115. 7 juli, D : 27 Máj. Végül az eddigi másolatokban hiányzó feljegyzést írom le betüről-betüre, teljes egészében : Egy Vngvári Leány Férfi köntösbe öltözvén Magyarországgal béjött Erdélybe, holott sokáig Udvarokba lakván, végre meg házosodik és két gyermeke lészen Feleségének, osztán ez a' Felesége meghalván, megint vészen kivel is jó darabbideig együtt lakván, az asszony kinyilatkoztatja dolgát, és meg fogják a Férfi szerszámát, mellyet maga tsinala bőrből, a' Tanats Házban fel függesztik, hogy mindenek láthatnák, annak utánna a' nyákába kötik és vélle együtt megegetik.« Hogy ennek az »Anno 1712. esett siralmas casusnak« épen a legdrasztikusabb része maradt ki a Benkő-féle naplóból, annak nem a B. prudentériája az oka, hiszen ő sajnálkozik a legjobban a hiány felett. így bizonyos, hogy Benkő már csak megcsonkított eredetiből másolhatott s igy a debreczeni másolat nagy valószínűség szerint korábbi keletű és hitelesebb, de kuruczkori része mindenesetre teljesebb minden eddiginél. Batta István. Váczy János f. (1859-1918.) Dr. Váczy János, főgymnasiumi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia 1. tagja, a Magyar Történelmi Társulat választmányi tagja 1859 decz. 3-án született Kecskeméten és ugyanott halt meg ez év augusztus i-én. A nagy magyar alföldi városban, Katona József tragikus élete emlékének hatása alatt ébredt fel Váczynak érzéke a magyar irodalomtörténet iránt. Fejlesztette ez érzékét Gyulai Pál, a kinek Váczy irodalomtörténeti munkáiban mindvégig hű tanítványa maradt. De az irodalomtörténeten kívül szerette