Századok – 1918
Értekezések - KARÁCSONYI JÁNOS: Horvát vakoskodás 337
HORVÂ.T VAKOSKODÁS. 347 egy perczig sem volt király, hanem csak bán. Hogy a feljegyző nem tudott volna különbséget tenni a király és bán közt, az merő ráfogás. A palaeographia is arra tanít bennünket, hogy az 1065— 66-ban uralkodó horvát királynak Kreszimirnek nevét a másolók elferdíthették Zolomérra, Szvinimirét és (Zvonimirét) azonban nem, mert a Kreszimir név közepén álló középkori magas f betűt később könnyen olvashatták l-nek, ellenben a Szvinimir név második szótagjában álló rövid n betűt nem nézhették Z-nek. Az igazi oklevelek is ellenemondanak a Bécsi Képes Krónikába szúrt kései betoldásnak, mert azok szerint Szvinimir (Zvonimir) feleségét Lepanak hívták és nem Helenának. E Lepanak Radován nevű, 1078-ban már nagykorú fia is volt.1 Van ugyan Dalmácziára vonatkozó s Helena királynét emlegető irat, de ez Spalatóban készült későbbi hamisítvány. Nem valami bizonytalan hozzá vetés e szerint, hogy I. Gyécse király Kreszimir Péternek volt sógora, még pedig úgy, hogy elvette annak húgát. Egykorú feljegyzés tanúsítja ezt. Ennélfogva Kálmán királynak és Almos herczegnek horvát királyleány volt az anyjuk s mind Szent-Lászlónak azon tettét, hogy a horvát királyi család kihaltával unokaöcscsét, Álmost tette horvát királylyá, mind Kálmán királyunk azon cselekedetét, hogy Horvátországot és Dalmácziát a magyar királysággal teljesen egyesítette, csak így lehet megérteni. Az itt következő családfa mutat rá világosan az Árpádok kétségtelen történeti jogára s egyúttal tájékoztatja a magyar történetkedvelőket is. I. Tirpimir 845—864. Péter 852. Zdeszláv 878—79. I. Mutimir 892—910. II. Tirpimir 928—35. I. Kreszimir ~ Mihály 940. ~ Ilona Miriszló 945—49. Derziszló ~ István III. Tirpimir 980—92. 9507780 - jj Mutimir 994. Szuronya 998. Szvetiszló II. Kreszimir Goiszló т;—T , , H—"—S— II. István 998—1008. *0 ' ~ Hicela, Péter velen-I. István 1040. czei dogé leánya. N. III. Kreszimir Péter N. leány 1062. 1058—73 ~ Gyécse f 1077 III. István 1089—90. Kálmán Álmos 1 Racki i. m. 119. 2 U. o. 117.
