Századok – 1917

Melléklet - Hellebrant Árpád: A magyar történeti irodalom 1916-ban 1

SZAZADOK, 1917 JUNIUS MAGYAR KIRÁLYI ÁLLAMVASUTAK A 9. számú katonai vasútigazgatóság üzemében álló vonalakon érvényes polgári árú és élőállat díjszabásának kiadása. Folyó évi április hó 15-től való érvényességgel a 9. számú katonai vasútigazgatóság üzemében levő vonalakon a polgári árú és élőállatok szállítására nézve új díjszabás lép életbe. A polgári árú és élő állatok szállítása egyelőre a közforgalomnak át nem adatnak. Polgári árúk szállítása, további intézkedésig korlátolt mértékben, csakis a 9. számú katonai vasútigazgatóság külön engedélye alapján eszközölhető. Polgári árúknak kocsirakományokban való szállítása iránti kérelmek a romániai hadseregvasutak vezetőségéhez beosztott meghatalmazott vezérkari tiszthez intézendők. Bukarest, strada Bursei 2. szám alá. Polgári darabárú elszállítása iránti kérvények a 9. számú vasútigazgatósághoz intézenciők. Elszállítási engedély megadása esetén a szóban levő küldeményekre a polgári árú és élő állatokra nézve érvényes díjszabási határozmányok mérvadók. A szállítási díjtételekre, valamint a fuvarozási "feltételekre nézve közelebbi felvilágosítással a teheráni feladási pénztárak szolgálnak, Bukarest, 1917. április hó 10-én. Л 9. számú katonai vasútigazgatóság. A 9. számú katonai vasútigazgatóság üzemében álló vonalakon érvényes nyilvános személy és podgyász szállítására vonatkozó díjszabás életbeléptetése. A 9. számú katonai vasutigazgatóság területén üzemben levő vonalakon személy és podgyász -szállítására vonatkozó új díjszabások 1917. évi április hó 15-én lépnek életbe. E naptól kezdve a nyilvános személy- és podgyászforgalom, a mindenkori visszavonás fenn« tartása mellett s a díjszabásban közzétett feltétel mellett, a 9. számú katonai vasutak igazgatóságának területén, a következő vonalak kivételével : Ploesti-Buzeu-Focsani, Buzeu-Braila, Tandarei-Faurei, Buzeu-Neheiasi engedélyeztetik. Kivonat a díjszabási határozmányokből. 1. Személyek és pódgyászok szállítására nézve jogosultságot senki számára sem biztosítanak. Polgári személyek számara minden vonatban csak mérsékelt számú hely bocsájtható rendelkezésre. A szállítás »für Zivilpersonen« felirattal ellátott kocsikban történik. 2. Kötelezettséget a vasútigazgatóság nem vállal. Különösen nem vállal felelősséget az utas személyes biztonságáért, az utazási végpont eléréseért, a podgyásznak bizonyos időn belül való elszállításáért, valamint a podgyásznak sérüléseért vagy elvesztéseért kárpótlást nem nyújtanak. 3. Menetjegyek csakis az előírt igazolványok felmutatása ellenében szolgáltatnak ki. Április hó 15-től kezdve utazási engedélyek (Passierschein) a következő vonalakra nem szükségesek : Bukarest-Colesti-Piatra-Olt (Craiova) Piatra-Olt Dragasant, Piatra-Oli-Caracal, Costesti-Alexandria Videle-Draganesti, Btikarest-Comana, Bukarest-Colesti, tíukarest-Ciulnita, Bukarest-Ploesti, Citu-Doicesti. A többi vonalakon való utazásoknál az uti engedélyekhez a 9 számú hadseregfőparancsnokság, vagy a 15. számú hadtápfelügyelőség katonai hatóság (Passzentrale) engedélye szükséges. A nyilvános személyforgalomnak még át néni adott más vonalakon való utazásokhoz az utazási engedélyen (Passierschein) kívül, a 9. számú katonai vasútigazgatás engedélye is szükséges. 4. Utazások megszakítása tilos. 5. a) Gyorsvonatok, valamint párnázott kocsiosztályok (I-ső és II-ilc osztály) használata csak a német, vagy a szövetséges államok polgárainak engedélyeztetik és pedig féregmentesítési bizonyítvány, vagy pedig valamely felsőbb katonai parancsnokság, vagy katonai hatóság abbeli igazolása alapján-,'hogy a féregmentesítési eljárás nem szükséges. b) Utasok, kik közvetlenül Németországból vagy a szövetséges államokból érkeznek, ily bizonylatok bemutatására nem köteleztetnek. c) Román állampolgároknak a gyorsvonatok, valamint párnázott kocsiosztályok használata csak kivételesen, valamint felsőbb parancsnokságok vagy katonai hatóságok ajánlatára engedélyezhető, amennyiben az a) alatt említett bizonylattal elláttattak. 6. Az utazási díjak személyenként és kilométerenként a következők: I. kocsiosztályban 0.16 márka vagy 0.2Ü lei, legalább azonban 0.S0 márka vagy 1.00 lei II. 012 » 0.15 у » » 0.60 » v. 0.80 III. 0.08 - » 0.10 » » » 0.40 ' » 0.50 7. A gyorsvonati pótdíjak az összes kocsiosztályokon az alább felvett távolságokban a következők: 1--150 km. 2 márka vagy 2.50 lei, 150 km. felül 4 márka vagy 5 lei. 8. Negyedik életévüket még be nem töltött gyermekek, a kik számára külön ülőhely nem .kívántatik, díjmentesen szállíttatnak. Idősebb gyermekek szállítási kedvezményt nem élveznek. 9. Két állomás közötti havi utazási igazolványok az állomási pénztáraknál közlendő felvétele mellett a 9. számú katonai igazgatóság. V. számú osztálya részéről engedélyeztetnek. 10. Azok az utasok, kik a vonatokban érvényes menetjegyek nélkül találtatnak, az utazási díjak négyszeresét, legalább azonban 20 márka vagy 25 lei lefizetésére köteleztetnek. 11. Utipodgyasz. Oly tárgyak, melyekre az utasnak utazásánál szüksége van, személyenkint 50 kg. és darabonkint maximális 50 kg. súlyban feladandók. A podgyászszállítási díj minden megkezdett 50 kg. súly után 2 márka vagy 2.50 lei. 12. P о dgy ás z fel ügyel et i díjak. A podgyász felügyeleteért darabonkint és minden megkezdett 24 óráért 10 pfennig vagy 15 bani fizetendő. Közelebbi felvilágosítások kaphatók a jegypénztáraknál és a podgyász feladását ellátó hivatalokban. Bukarest,1917. április hó 12-én. Л 9. számú katonai vasútigazgatóság.