Századok – 1916

Értekezések - KÁLMÁN ÖDÖN: Mióta hívják a jászokat filisteusoknak? 378

3§2 KÁLMÁN ÖDÖN. Strabo hetedik könyvében a Duna és Borysthenes között lakó jazygokról emlékezik. Ovidius említi a kézíjjal harczoló erős jazygokat, kik közül laktak az ő száműzetése helyén, Tomiban is.1 Ezen írók közül egyetlen egy sem, nevezi a jászokat ßisteuso knak. 3. Találtak azután a mai Dunapentele mellett az akkor Intercica nevű Kr. u. IV. sz.-ban létezett város helyén Nagyvenyim pusztában egy kőtáblát, melyben előfordul »Jasus eques« jász lovag kitétel — és nem filisteus lovag.2 Sehol egyetlen szóval sem említik a XIV-ik század második feléig okleveleink, bel- és külföldi írók, maradványok a jászokat filisteus névvel. Kérdés már most, hogy mily külső és belső okoknál fogva történt ez a változás ? Ha megfigyeljük okmányainkat, azt találjuk, hogy a XIV-ik század második felében, tehát egyidőben a jász és filisteus nemzetség azonosításával, történik a jászkunok, de különösen a jászok keresztény vallásra térítése. Három oklevélről tudunk eddig, melyekből ez olvasható. AJ Az elsőben XXII-ik János pápa inti a főpapokat, hogy a tizedek szigorú követelése miatt a kún és a többi azon vidéki népek nem akarnak a keresztény vallásra térni, ne zsarolják tehát a megtérőket. (. . . décimas intégras nimis rigorose exigitis et etiam extorquetis, propter quod neophiti et conversi... a conversione huismodi propterea retrahuntur . . . Gyárfás III. 470.) Β) A másodikban IV. Kelemen pápa szerzeteseket küldet a kúnsági részen lakó hitetlenek megtérítésére 1348 máj. 31-én . . . Ouod in partibus Cumanie et aliarum plurium nationum infidelium . . . destinare curetis, ut ad agnitionem inducantur . . . i. m. 485. Közben a kunok megtérnek, de a jászok még mindig pogány szokásokat követnek és pogányoknak neveztetnek. És ezen jászok, kik pogányok, hitetlenek és ftlisteusok, örökös rabszolgákúl adatnak a kunok bírájának, Konth Miklós nádornak 1365 jún. 30-ikán. (. . . universos Philisteos seu Jasones veluti servos . . . Paganorum et ihfidelium nostrorum partibus deductos condicionarios.. .) C) A harmadikban IX. Bonifácz pápa határt von a kunokat és filisteusokat a keresztény vallásban megszilárdító minoritarend és a rendes lelkészek jogai között. 1399 ápr. 18. ... magna * Opera Berolini 1757. Thom. III. 349. Ex ponto I. epist. 11. 2 Vasárnapi Újság 1866. 173. sz. 205. lap, i. m.-ból.