Századok – 1913

Értekezések - MÜLLER FRIGYES: A nagyobb Gellért-legenda forrásai és keletkezése - 355

358 MÜLLER FRIGYES. adimplebat. eisdem eciam diebus opera misericordie in pauperes amplius exercebat, ceteris autem diebus, matutinis peractis ac uesperis, consueuerat bis ad eius uenerandum altare cum processione uenire. sanctus ergo uir propter honorem beate uirginis tanto humilitatis studio insistebat, ut qualiscumque reus de eius familiaribus adductus fuisset, et pro nomine matris Christi ab eo indulgenciam postulasset, audito nomine matris miseriocordie, mox perfusus lacrimis, eius peticionibus annuebat, et ueluti ipse esset reus, ita a reo ueniam postulabat. cuius nomen, uidelicet matris Christi proprium in Ungarorum generacione non exprimitur, sed tantum domina resonat. unde Pannónia a sancto rege Stephano familia beate uirginis appellata est. o beatorum uirorum felix industria, qui hanc stellam maris intuentes uite sue cursum clirigebant, quatenus ex rectura illius potuisset inter huius seculi fluctus remigare, uoluptatumque stillantem uoraginem deuitare, et portum quietis perpetue inuenire. 14. Circa uero ecclesiasticam monasterii curam in tantum sollicitus erat ut estiuo tempore uascula in domo Domini glacie plena poneretur. in quibus lagena cum optimo uino quod inuenire preconiis devotionis sue officium complebat. Plusetiam misericordiae operam dabat. Caeteris autem diebus, Matutinis atque Vesperis peractis, bis cum processione ad eandem venire consueverat : quae consvetudo adhuc perseverat. Porro laudibus sanctae Dei Genetricis se subdere tantae humilitatis obsequio noverat : nam qualiscumque reus, clam a familiaribus sancti viri edoctus, indulgentiam per nomen Christi matris deprecabatur, audito nomine Matris Mariae (!), Pater sanctus mox lachrymis perfundebatur : et velut ipse esset reus, a reo veniam postulabat filium quoque suum ilium fore affirmabat, si earn recte dei genetricem crederet. Ipsius arbitrio ab Hungarica generacione nomen matris Christi non auditur, tantum Dominica (!) resonat. Si vero auditur, statim flexis genibus, et demissis in terram capitibus, se inclinant : nam et Pannónia a suo sancto Stephano rege familia Sanctae Mariae appellata est. 0 laudanda virorum prudentia ! qui hanc maris Stellam attendendo cursum vite sue dirigebant, quatenus respectu exempli illius posset inter huius saeculi fluctus remigantes, tanquam scylleam voraginem, voluptatum desideria declinare, portumque aeterne salutis attingere. Circa ecclesiastica vero minitteria curam nimium sollicitus agebat. Nam aestivo tempore vascula in domo Domini glacie plena ponebantur, in quibus laguncula vinum, quod poterat op-