Századok – 1912
Értekezések - SZEGEDY REZSŐ: Az illyrismus és Gaj Lajos levelezése. - III. közl. 424
az illyrismus és gaj lajos levelezése. 439 hazafias kötelességnek tekintették s Draskovics János gróf is, a kiben költői tehetség egyáltalában nem mutatkozik, ír a Danica számára lirai költeményeket, melyekben politikai elveit szedi versbe. — A népszerűekké vált alkotásokhoz dallamok is keletkeznek, melyek, miként a lirai alkotások a népköltészet lírájához, a népdalok melódiáihoz közelednek. Ezt a közeledést hangoztatta is Gaj Lajos ; kívánta, hogy a dalok és dallamok legyenek népiesek, de ne oly egyszerűek, oly naivak, mint amazok, hanem finomabbak, művésziebbek, eszthétikaiabbak. A lira mellett feltűnően szegény ezen kor epikája ; úgy látszik, az izgatott hangulat, mely ezen kort általában jellemzi, nem kedvezett az elbeszélő költészet nyugodt méltóságának. Egészben két epikai alkotás emelkedik nagyobb nevezetességre : Demeter Döme Grobniéko 'polje cz. elbeszélő költeménye,1 mely a horvátoknak a tatárokkal vívott küzdelmét énekli meg, és Mazsuranics Ivánnak Smrt Smail-age Öengica cz. éposza, mely korabeli eseményt (1840), a harácsot szedő agának a montenegróiakkal vívott küzdelemben való elestét dolgozza fel.2 — Az első, figyelemreméltó horvát regényes elbeszélést, Kukuljevics Bugm inját,az első kiváló útleírást, Njemcsics Antalnak olaszországi útjáról szóló Putnostnicejét, az első elterjedtebb szépirodalmi almanachot, az Iskrcti, az első valóban elkapkodott naptárt, Rakovac Koledarját (1847—50), a horvátság az illyr mozgalomnak köszönheti, melyben a Gaj Danicáénál magasabb színvonalon álló szépirodalmi folyóirat, Vraz Stanko Koloja is me^indúl. Ezen korbín kezd a hcrvát irodalom, mely eddig a ]:apr ág kezében volt, átn enni a viagiak kezébe. Az illyrismus kora ébresztett érdeklődést a hcrvát népköltészet iránt is. Miként láttuk, Gaj már Gráczban Karadzsics Vuk hatása alatt gyűjtött közmondásokat és népdalokat ; a Danicában sűrűn közölt szemelvényeket Vuk gyűjteményéből ; hívei és munkatársai is sokat fáradoznak ezen a téren. Vraz Stanko 1839 jún. 30-án Gráczból ír Gajnak szlovén népköltési gyűjteménye ügyében ; 3 Martics Gergely, a ki Jukics Ferenczczel gyűjti a boszniai és herczegovinai népénekeket, 1843 szept. 26-án Bródból írja, hogy a folytonos lázadások nagyon megnehezítik 1 Kolo I. 1—18. 1. ; beható magyarázatok 19—38. 1. 2 Az eseményről a nép ajkán keletkeztek hősi énekek; ilyet Vuk is közöl (Srpske Narodne Pesme 1841—66. IV. 3. sz; Srpski о Dalmatinski Magazin 1845.); de Mazsuranics feldolgozása nem ezek, hanem egy szemtanú elbeszélése után indúl. Az eposz a legtöbb európai nyelvre le van fordítva; magyarúl Margalits Ede nyújtotta. (Olcsó Könyvtár 362.) 3 Pisma . . . 325. levél ; gyűjteménye : Narodne pesni ilirske, kője se pjevaju po Stajerskoj, Krajnskoj, Kornskoj i zapadnnj st ani Ugarse, Zagreb 1839.
