Századok – 1912

Értekezések - FEST ALADÁR: Fiume a XV. században. 169 - IV. közl. 409

FIUME A XV. SZÁZADBAN. 411 megrongálódnék, a biztosok adják bérbe egy vagy több évre valamely kereskedőnek s a bérösszegből javíttassák meg s állíttassák jó karba ; ha a ház ismét rendben lesz, adják vissza a szerzetnek. A ház béréből egy harmadrész a tisztelendő szerzetesek között osztandó ki ruházatra és egyéb szükségletekre, a többi maradjon a zárdának. A kapitány az Isten nevére kéri (rogat propter Deum) a barátokat, hogy a misét akkor is mondják, a mikor a ház javítás alatt van (tehát nem jövedelmez). Ráadásul ad még a klastrom számára egy zöld selyemből szőtt miseruhát és egy misekönyvet. A prior a maga és utódai nevében készséggel ígéri, hogy mindezeket megfigyeli és teljesíti.1 A többi templomból már kevesebbet mondhatunk. Ezek egészen kis, kápolnaszerű templomok voltak s ma már csak egészen apró terek tartják fenn nevüket, a hol hajdan állottak. Egyik a Sz. Borbála temploma volt (ecclesia S. Barbare).

2 A hasonnevű téren 1787-ig állott fenn, amikor is lebontották. Űgy látszik nem is miséztek benn állandóan, mert egy 1508-ban kelt okmány szerint az ágostonrendiek kötelezték magukat, hogy benne évenkint kétszer misézzenek. Később is, a fiumei káptalannak egy miselajstromában található adat szerint e templomban évenkint Sz. Miklós napján s új hajók beszentelése alkalmából mondattak misék. 3 A Sz. Mihály temploma (ecclesia S. Michaelis)

4 a hasonnevű kis téren állott a S. Vito templomtól kis távolságra nyugatnak, egészen 1833-ig, a mikor lebontatott, hogy a körülfekvő házak több levegőhöz és világossághoz jussanak.5

Okmányainkból megtudjuk, hogy már létezett 1441-ben. A Sz. Mihályról nevezett jámbor társulat (fraternitas S. Michaelis) tartotta fenn, a mely a mondott évben úgy szerződött Skolich Vida pappal, hogy az a Mihály-templomban minden vasárnap ríűsét mond élete fogytáig, a miért évi 40 soldó (2 líra) fizetésben és egy kert haszonélvezetében részesül.6 Ugyanez évben egy más okmány Pilar Simon fűrészmolnárt (seccatort) " nevezi meg a jámbor társulat templom gondnokául (gasteldio) ,a 1 A kőbe vésett érdekes szerződésről 1888 márczius 29-én vettem másolatot s fent ennek alapján ismertetem. 2 »Datum ante ecel. S. Barb. 1457. IX. 5. 3 Kobler i. m. I. 145. 1. 4 L. С. 740. 1. 1456. 5 Kobler i. m. I., 142 1. 6 L. C. 95. 1. 1441. 7 Ilyenül említve L. С. 437. 1. 1451. év. A Pilar név különben is horvátúl foglalkozást jelentő név s fűrészmolnárt jelent. 8 L. C. 116. 1. 1441. — Erről tud Kobler is i. m. II. 142. 27*