Századok – 1912
Értekezések - SZEGEDY REZSŐ: Az illyrismus és Gaj Lajos levelezése. - II. közl. 345
358 DK. SZEGEDY REZSŐ. werden s 1 mely rövid idő alatt 3 kiadást ért. A röpirat méltatlankodik azon, hogy a 3% milliónyi magyarság meg akar magyarosítani 6 millió más ajkú lakosságot. Mint Sulyok Szkender 1833 júl. 1-én írja Vakanovicsnak, Pesten és Pozsonyban megbotránkozással beszéltek ezen röpiratról ; a bécsi kormány támogatását gyanították abban, hogy a censura ily irat kinyomatását megengedte ; bizonyos Bors J. válaszolni is akart rá, de Széchenyi István gróf lebeszélte ; sokan azt is emlegették, hogy Horvátországban ily czímű röpirat készül : Wir werden nie Magyaren werden. Nemcsak ezen röpiratok kiadása, hanem Gaj levelezése is mutatja, mennyire áll Kollárnak, Safariknak és a panslavismus eszméinek hatása alatt : egyik Pestről írt, keltezetlen, de valószínűleg 1830-ból való levelében írja Safariknak,2 hogy Miklousicsnak a horvát irodalomra vonatkozó adatai csak a legszigorúbb kritikával használhatók fel, »weil es ihm überhaupt am Panslavismus fehlt« ; azt szokta hangoztatni : »Dummes Zeug Г Was gehen uns die Böhmen und Polen an, was will der junge Schwindelkopf (Gajt érti) mit den übrigen Slaven? Wir sind einmal Kroaten genug, wir müssen uns von den übrigen Slaven unterscheiden!« Az illyrismus fejlesztésére vonatkozólag Safarik tanácsokkal látja el Gajt ; így pl. az 1831 febr. 12-én Újvidékről írt levelében kiemeli :3 »Die Kroaten müssen nach und nach fühlen, dass sie nur ein Theil, aber wichtiger Theil des grossen Ganzen sind . .. Wir (t. i. Slaven) wollen im Geiste und in der Gesinnung einig seyn ; wir wollen uns gegenseitig kennen lernen, unsere gemeinschaftlichen Schätze der Sprache und Literatur gemeinschaftlich gemessen. Es sind uns, die wir uns einer besseren Einsicht erfreuen, heilige Verpflichtungen auferlegt ; vor allem die Pflicht, die bessere Einsicht unter allen unseren Landleuten nach Kräften, doch mit Umsicht zu verbreiten. Die Einsicht ist, dass dem nationalen Interesse alle andern, selbst dasreligiöse, untergeordnet werden müssen. . . Man muss vor allem andern dahin arbeiten, dass unter den jungen Gelehrten, diedereinst als Volkslehrer auftreten sollen, eine hellere Einsicht verbreitet wird. Hochherzige Jünglinge, von dieser Idee begeistert, sollten unter sich einen Bund schliessen und sich gegenseitig verständigen, wie man am besten mit Erfolg für diese 1 Teljes czíme : Sollen wir Magyaren werden ? Fünf Briefe, geschrieben aus Pesth an einen Freund an der Theiss von D. H. Karlstadt. Gedruckt bei J. H. Prettner 1833. Hogy ki ennek szerzője és kiadója, azt Surmin derítette ki Biljeske za hrvatski preporod cz. művében (V. 18—22.). 2 Pisma . . . 337. lap. 3 Ugyanott 187. levél.
