Századok – 1912

Értekezések - SZEGEDY REZSŐ: Az illyrismus és Gaj Lajos levelezése. - I. közl. 265

de. szegedy rezső. galomban tevékeny munkatársai lesznek. Sokat vitatkoznak itt a horvát helyesírás kérdéseiről és annak a sokféleségnek, mely ezen a téren uralkodik, megszüntetése módjáról : Kurelac szerint Gaj ajánlotta Murkónak, hogy szlovén szótárában1 a cseh helyesírást használja ; így tehát már ott találta meg Gaj az egységes horvát helyesírás kolumbusztojását.2

Itt ismerkedett meg Kuharszki Andrással, a lengyel tudóssal (1795—1864), ki beutazta a szlávoklakta vidékeket s sokat tárgyalt Gajjal, kinek még nagy jövőt jósolt, a szláv népek irodalmáról, nyelvtani és orthographiai kérdésekről.3 Űgy látszik, a gráczi könyvtárban nem talált elegendő anyagot a horvát történet megírásához. Wartinger tanár Pestre figyelmeztette, a hova II. József császár a bezárt horvát kolostorok és rendházak könyvtárait vitette. Ezen figyelmeztetésre Gaj tanulmányainak folytatására Pestre megy. Itt látja a magyar nemzeti törekvések eredményeit, melyek már azt az aggodalmat keltik benne, hogy a horvátság könnyen elmagyarosodik ; ennek meggátlását pedig csakis hasonló, de horvát nemzeti irányú törekvések ez tásától várja. Idejének nagy részét az egyetemi és múzeumi könyvtárakban tölti. Pesten való tartózkodásának legjelentősebb és későbbi működésére leginkább kiható n ozzanata a meg smerkedés és barátkozás Kollár Jánossal, a pesti ev. egyház tót prédikátorával, a szenvedélyes pánszláv izgatóval, ki 1824-ben adta ki Budán Sláwy dcéra (Szláva — tót istenasszony — leánya) czímen 150 szonettszerű költeményét, melyeknek száma a következő (1832-iki) kiadásban már 600-ra emelkedett. A magyarság szemében hirhedtté vált könyv a szlávok egykori dicsőségét zengi, siratva a jelen sülyedtségét, jósolgatva eljövendő nagyságukat és hatalmukat, izzó gyűlölelet lehelve mindenre, mi ezen eljövendő nagyság, hatalom és dicsőség útjában áll. A dicsőség kivívására szerinte az összes szlávok testvéries egyesülése vezet, s ezen testvéries egyesüléssel elnyomhatnak és kulturában túlszárnyalhatnak minden más európai népet. A gyűlölet heve leginkább a magyarok, mint a tótok elnyomói ellen irányúi, kik az északi és déli szlávok közé ékelődve, megnehezítik az egyesülést. Ezt a szlávság iránti rajongó szeretetet és más nemzet, főleg pedig a magyar elleni gyűlöletet nemcsak a költészetben hirdeti, hanem jelentkezik az tudományos színezetű munkáiban is,4 melyekben épp oly tüzes lélekkel és 1 Slovenski Slovar. 1828. 2 Erről tanúskodik Matljaszios Györgynek Pettauból 1829 aug. 23-án Gajhoz írt levele. (Pisma . . . 127. levél.) 3 Surmin : Urvatski preporod I. 130. s jegyzetek 27. lap. 4 Dobre vlastnosti slovenskeho. Pest, 1822. — Razprava о jemeniách pocatkah i starozistnosteh narodu slavianskiho. 1830.