Századok – 1912

Kisebb közlemények - Kont Ignácz: II. Rákóczi Ferencz utolsó emlékirata a franczia udvarhoz 207

adatok ii. rákóczi ferencz és kora történetéhez. 19£> 43. Ob dise Schweden und Tartani kheiiie stückh morssl oder ander grobsgeschiiz oder amunition mit bey sich haben oder nachführen ? Absolute nichts gesehen und wisse nichts davon. 44. Was des Rakozi vornehmen oder wohin er mit seinen trouppen zu gehen willens und was er davon gehört. Es seye sein vorhaben, der gemein rede nach, gcrad uacher Mungatscli und von danen weiters in Hungarn zu gehn. 45. Ob er vom Rakozi mit dem brieff alleinig oder auch mit einen andern cameraden abgeschicklit worden, wer diser seye, wo wohnhafft und wie weith er mit ihme gegangen, was sye mit einander geredet zeit wehrend Weegs. Es seye ein pauer vom dorff Kostian, dem vorbenennten Kostian Mathias befreindt, so etwas von provision in des Rakozi lager gebracht mitgangen, deine er vom Rakozi bis Ungvár zu gehen mitgeben worden, aus ursach er (inquisit) kheinen weeg gewust ; hatten nichts miteinander reden khennen, weilen er alleinig hungarisch und der paur schla wakisch geredet, 46. Was ihme sonsten in disen saclien bewust, soll sich besinnen und es redlich bekhennen. Weillen er alles in der guthe bekheniiet und ein mehrers gehrn aussagen wolte, allein seye ihme in der Wahrheit nichts mehr wissendt, welches er dan mit weinenden äugen also ausgesagt und betäuert, was er hierinfahls gefehlet haben möchte. Nach disen ist er sodan widerumb entlassen und nach den stockhauss geführet worden. Actam us supra. Praeses : Jacob Baron Dusart de Harre. Christof Moritz von Mühler. Heinrich Tittel, haubtmau. Antonius Kyrchler, kay. gralats auditor alhier. 4 pecsét. Nigrelli tábornok benyújtván ezt a jegyzőkönyvet, a Hofkriegsratnak, annak a véleményének adott kifejezést, hogy Tarpay szándékosan nem mond igazat, minthogy a fejedelem erre előre kitanította, és e miatt kínzásnak kellene alávetni őtet.1 Nem tudjuk, hogy mit beszélt Tarpay a kínpadon, de úgy tetszik, semmi más egyebet nem mondott, mint a mit azelőtt. Vallomásából csak úgy árad a paraszti naiv őszinteség és az általa elbeszélt dolgok teljesen egyeznek a más forrásokban találhatókkal. Csak egyetlen túlzás van az ő nyilatkozatában (27. pont) — és pedig a Rákóczi*:!hadseregének számára vonatkozó állítása. Mindazon-1 Kassai jelentés 1703. VI. 21.