Századok – 1912

Értekezések - FEST ALADÁR: Fiume a XV. században. 169 - I. közl. 170

fiume a xv. században. 173 árverési tárgyalások, meghatalmazások, egyességek, kötelezők, elismervények, kereskedelmi kötések és végrendeletek, melyeket egyidejűleg bevezetett hivatalos anyakönyvébe, a »liber civilium«-ba, vagyis a polgári ügyiratok könyvebe ; — keltük szerint, a legtarkább egymásutánban. Ide iktatta be, a többi ügyirat közé, a tanácsülések jegyzőkönyveit s a polgári perekben hozott ítéleteket is. A fiumei császári közjegyző tekintélye és ügyköre akkora volt, hogy nemcsak a város polgárai s az ott megforduló idegenek, hanem az egész szomszédos környék lakói is igénybe vették működését. Sokszor kiszállott a környező helységekbe — így Gastuába, Lovranába, Tersattóra, Zenggbe, Hreljiribe, sőt még a távoli Velenczébe is, — hogy ott különböző okmányokat állítson ki és azokat hitelesség okáért bevezesse mindenfelé magával hordott hivatalos könyvébe. Ez a könyv tehát, 25 évi időközre terjedő körülbelül 3000 okmányával, kimeríthetetlen tárháza Fiume és környéke azon korbeli köz- és magánéletére vonatkozó értékesnél értékesebb adatainak. Eddig csak a kereskedelmi viszonyokra vonatkozó adatok vannak rendszeresen és részletesen feldolgozva.1 Érdekesek magának e hivatalos könyvnek viszontagságai. Mintegy száz esztendővel megíratása után először 1544-ben hozta rendbe Tranquilli Guerino, fiumei városi kanczellár ; ezután sok ideig elhanyagolva és elfelejtve, valahogyan elkallódott s csak 1849-ben került ismét napfényre — a volt jezsuita iskolaépület egy kályahalyukából, a hol különböző periratok halmaza között hevert. Mindezeket a dolgokat maga a könyv czímlapja mondja el. Közel fekszik az a föltevés, hogy valamely tudós jezsuita atya vette ki annak idején tanulmányozás végett a város levéltárából, s aztán valami ok miatt (betegség, halál vagy hirtelen áthelyezés) nem ért rá, vagy elfelejtette visszaadni. Mind eme viszontagság daczára a könyv csaknem teljesen 1 Fest Aladár : Fiume kereskedelme a középkorban. A Magyar Gazdaságtörténelmi Szemle 1895. évi folyamában. Különnyomata : Budapest, Pátria ir. váll. 1895. Olasz fordítása : »II eommercio di Fiume nel secolo XV.«, Fiume, Mohovich, 1900.