Századok – 1910
Történeti irodalom - Molnár István: Rozsnyai Dávid török deák. Ism. Gálos Rezső 238
238 történeti irodalom. mányzó kezére adván, Héderváry Imrének, a ki a várat eddig őrizte, felmentvényt adnak. Mint az oklevélhez fűzött jegyzetből látjuk, ez már több jó-rossz kiadásban megjelent, hasonmását azonban most kapja a tudomány első ízben. A hasonmáson az oklevél alján lógó pecsétek képmását is tanulmányozhatjuk. Ezekből a pecsétekből hatnak rajzát megtaláljuk az Okie vél tár 255. lapján, a koriratok megfejtésével együtt. A pompásan sikerült oklevél-hasonmásokért elismerés és dicséret illeti meg az Athenaeum nyomdai műintézetet, az egész mű kiadásáért pedig hálás köszönettel kell adóznunk a Magyar Tudományos Akadémia Történelmi Bizottságának, melynek áldozatkészsége nélkül irodalmunk ezzel a nevezetes forrásmunkával aligha gazdagodhatott volna. TV/NY I Bír Rozsnyai Dávid török deák. Irta Molnár István. Budapest, Stephaneum, 1909. (Művelődéstört. Értekezések,|[36.jfsz.) 8-r.,128. Rozsnyai Dávid személyének és munkásságának jelentőségét leginkább az a nagy figyelem bizonyítja, mely néhány év óta feléje fordult. Benkő Józseftől Szilágyi Sándorig egykor, Elekestől Bittenbinderig és Molnár István jelen könyvéig most új és új adatok vetnek fényt az »utolsó« török deákra s ez adatok során megemlítésre méltó az, melyet a Századok 1874-iki évf.-ban Molnár talált, hogy — nem is Rozsnyay az utolsó török deák, hanem Csúzy Jakab volt az, Rákóczi Ferencz portai tolmácsa. De hát ez a. mi szegény küszködő kapitihánk emlékének csak a romantikájából vont el valamit ; a történelemhez és az irodalomtörténethez Rozsnvainak, a Horologium Turcicum szerzőjének ezután sem lesz kevesebb köze az eddiginél. Éppen ezért életrajzának megírása, munkálkodásának méltatásával együtt nem kicsinylendő czél és különösen szívesen vettük volna ezt Bittenbindertől, a ki már megkezdte ez irányban kutatásait s ígérte a Horologium Turcicum kiadását.1 (Ismertettük Századok, 1908 : 842.) Feladatának részben elébe vágott Molnár István. Rosszúl tette. Mindenekelőtt azért, mert Bittenbinder tanulmánya alapján, hivatottnak mondható e feladatra. Másodszor azért, mert könyvének ez a része gyarló munka. Végül pedig, mert még nincs egészen itt az ideje Rozsnyai Dávid életrajza megírásának. 1 A Humayun Namê jelső magyar származéka: Rozsnyai Dávid »Horologium Turcicum«-a. — Irod tört. tanulmány. Budapest, 1908. — L. az előszót.
