Századok – 1909
Értekezések - SZÁDECZKY LAJOS: Az Apafiak sírboltja és hamvai - I. közl. 185
186 SZÁDECZKY LAJOS. freskókkal van ékesítve, melyek a Megváltó életét és szenvedéseit ábrázolják, Mária fogantatásától a keresztrefeszítés jelenetéig. A képek között egy csoportozat az alapító négy testvér fejedelmi díszbe öltözött, hermelin palástos, aranyalmát és jogart tartó alakját tünteti fel, a templomot felszentelő püspök (valószínűleg Goblinüs) alakjával. Más csoportozatban a Becse-Gergely nemzetség, az alapítók családjának tíz férfi tagját és nőket tüntetnek fel.1 A szentély feletti boltívek zárókövén pedig ott díszlik az Apafi család szőlőfürtös, dárdával átszúrt sisakos czímere : GEN(tile) SCVTV MAPPAE körirattal. A XVI. századi oltárkép 2 balsarkán, szintúgy a család későbbi czímere látható : a pajzsban napsugarak közé, éllel fölfelé álló egyenes kard s a pajzs felett szőlőfürtök. A freskók képeinek festésmodora, a ruházat ábrázolása s minden jellemző sajátsága a XIV. századra vallanak. Megerősíti ezt az oltár háta megett olvasható 1405-iki bekarczolás,3 mely világosan mutatja, hogy a freskók XV. század előttiek. A bekarczolt felíratok az oltár háta megett a XV. századból s a XVI. sz. elejéről több nevet és évszámot tüntetnek fel. Ez a művészileg gazdagon felékesített templom tehát kétségtelenül az Apafiak bőkezű kegyuraságának köszöni építtetését, még a XIV. századból. Ezt a templomot használta az Apafi-család temetkezési helyéül is mindaddig, míg a vallásközösség megvolt a magyar 1 Roth Victor : Die Freskomalereien im Chor der Kirche zu Malmkrog (Korrespondenzblatt 1903. 4—11. sz.). Az építtetőket ő az 1340 körűi ottani birtokos (Apafi) Gegus és fiai Jakab és 4 fia : András, Jakab, Ivan (Johann) és Dénes személyében véli megállapíthatni s e 4 utóbbi képének tartja az alapítókat feltűntető csoportképet. Megjegyzem, hogy az alapítók egyikének köpenye négyágú liliomos díszszel van ékítve s a stilizált liliom díszítmény a képcsoportok keretein s az ívezetek oszlopain is előfordúl. Ez is az Anjou-korra vall. 2 Roth Victor : Das Altarwerk zu Malmkrog (Korrespondenzblatt 1902. 9—10. f.). 3 Anno Domini millesimo quadringentesimo quinto dominus Nicolaus .... extitisset fugitivus propter dampnum stb. Vannak későbbiek is : M. CCCC. 8. primo. — Anno Dei 1487 fui ego quidem. — Hic redit Bernardus de Cabwscy natione 1514 et postea 1518. stb. :
