Századok – 1909

Kisebb közlemények - Wertner Mór: Szolgabíró 155

155 KISEBB KÖZLEMÉNYEK. levő Sild szigetet s az Abád révet, mely ennek a szigetnek fejénél volt. Hogy az oklevél Szigetfő neve nem a Csepelszigetre, hanem e másik szigetre vonatkozik, az mindenki előtt világos lesz, ha megnézi a Tass—Szentgyörgy menti kis Dunaágat. A Csepel vége legkevésbbé sem alkalmas révnek ; annál alkalmasabb erre a Csepelsziget alatt elterülő, úgynevezett Rózsaszigetnek a vége. Ez a Rózsasziget volt az oklevél szántai szigete s az abádi rév ennek végénél volt, révházai a mai régi tassi hajóállomás épületének tájékán, másrészt a ráczalmási határban voltak, ott, hol a két Dunaág egyesül. A görög szövegben kimutatott tollhibák csak megerősítik az oklevél hitelét, mert tudatosan koholó óvatosabban járt volna el, különösen a helyeket meghatározó szavaknál. HÓMAN BÁLINT. SZOLGABÍRÓ. Tudtommal csak 1280-ban találkozunk legelőször azon megyei tisztviselőkkel, kiket az okiratok »judex nobilium« jelzővel ruháznak fel. Bodrogmegyében t. i. István és Iván 1280-ban a judices nobilium.1 1280 után mind az Árpádkorban, mind a XIV. században és később már oly gyakran szerepelnek, hogy némely megyében igen tekintélyes kiterjedésű lajstromukat adhatjuk. Kivétel nélkül azt találjuk, hogy az okiratok »judices nobilium«-nak nevezik őket, a mi hű fordításban m nemesek birái«-\\ük felel meg. De miután a judex nobilium alatt nem a nemesek, hanem a szolgák bíráit értjük, kíváncsi voltam arra, vajon ismerik-e az okiratok a »szolgabíró« szó hű latin értelmezését is, mert ellenkező esetben könnyen hihetnők, hogy a judex nobilium alatt talán nem is a szolgabíró értendő. Rá is akadtam. 1332. nov. 30-án tanúsítják : »Nos magister God vice Johannis palatini comes de Zernien et quatuor judices servient(i)um de eodem«, hogy a helmeczi jobbágyokat a nádor ítélőszéke elé utasítják.2 Miután a megyei tisztviselők kiadványai akkori időben majdnem kivétel nélkül a »Nos . . . comes de . . . et quatuor judices nobilium de eodem« bevezetéssel kezdődnek, világos, hogy a »judex servientium« vagyis a szolgabíró a judex nobiliummal azonos. WERTNER MÓR. » Wenzel XII. 313. a Anjcukori okmánytár II, 629.