Századok – 1907

Értekezések - MELICH JÁNOS: Három helynévről 321

HÁROM HELYNÉVRŐL. 331 meghatározott ideig adómentesek voltak. Német nevük Stift vagy Freiung. A határidő lejárta után kötelesek voltak adózni. 2. Az Ohaba az oláhok szláv oklevél-gyakorlatából való szláv eredetű helynév: Havasalföldön jelentett olyan eladományozott falut, a melyet a fejedelem örök időkre felmentett az őt illető adók alól. Ha az adományos élő (nem jogi) személy volt, akkor csak a katonáskodás alól nem nyert felmentést. A falu természetesen apáról-fiura szállott kiváltságával együtt. Az ohaba szónak jelentése : felmentés. Minthogy pedig a mi Ohaba nevet viselő helységeink lakosai oláhok, azt állítottam, hogy e helységek ugyanebből a szláv-oláh »felmentés«-t jelentő ohaba szóból veszik nevöket. Hogy azután az Ohabák nálunk milyen jogi természettel bíró faluk voltak, azt csakis a mi okleveleink dönthetik el ; minthogy azonban ilyen kiadott okleveleket nem ismerek, a kérdést végleg tisztázottnak nem tarthatom. MELICH JÁNOS.