Századok – 1906
Értekezések - KEMPELEN BÉLA: Adalék a délvidéki német telepítések történetéhez 911
922 KEMPELEN BÉLA. gyárat létesített J ) stb. A királynő azonban csakhamar visszarendelte. Erre vonatkozólag 1770 aug. 25-én a következőket írja Mária Terézia gróf Hatzfeldnek : 2 ) Weil Kempelen jetzt seine Relation von Banat ablegen und einige Zeit hier bleiben wird, so finde ich für gut, dass er Khevenhüller melde, ihn zu Banatischen Commissionen oder Sessionen bei zu ziehen, besonders in Populationssachen stb. A következő évben azután véglegesen felmenti a királynő Kempelent a délvidéki német telepítésekben való részvétel munkája alól, s legmagasabb megelégedését fejezvén ki működése felett, évi 1000 forint nyugdíjban részesíti őt. A leirat a következő : 3 ) Von der kön. kais. zu Hungarn und Böheim, königl. Apostol. Majestät, Erzherzogin in Oesterreich, unserer allergnädigsten Frauen wegen, dero hungarischen Hofkammerrath von Kempelen hiemit in Gnaden anzufügen. Allerhöchst gedacht Ihre Majestät hätten mittelst einen unterm 7-ten C'urrentis allermildest herab erlassenen Hand-Billet über die von Ihme, Herrn Hofkammerrath in den Temesvarer Banat, sowohl als bey dem Einrichtungs-Plan nüzlich geleistete Dienste dero allerhöchste Zufriedenheit zu bezeigen, anbey demselben eine Remuneration von tausend üucaten, dann eine jährliche Pension von tausend Gulden allermildest zu verwilligen geruhet. Welch so geschöpfte allerhöchste Resolution Ihme, Herrn Hofkammerrath zur Nachricht und zu dem Ende hiemit erinnert wird, um wegen Erhaltung beider sogestalten verwilligten Posten bey dem hiesigen Universal-Cameral-Zahlamt, als wo selbe bereits untern 5-ten Hornung a. c. angewiesen worden, sich behörig melden zu wissen. Und es verbleiben übrigens allerhöchst gedacht Ihre Majestät demselben mit kais. königl. und erzherzöglichen Gnaden wohlgewogen. Signatum Wien, unter allerhöchst deroselben beygedrückten Secret-Insiegel, den 13-ten Monatstag März, 1771. Ezzel Kempelen Farkas működése véget ért a délvidéki német telepítések körül. Megjegyezzük még, hogy ottani szereplése előtt Kempelen Farkas 1766-ban — harminczkét éves korában — kamarai tanácsos és a magyarországi összes sóbányák igazgatója volt. Az erre vonatkozó okiratból 4 ) kitűnóleg már kinevezése előtt is befolyt J) U. o. H. K. R. 1770. 63—721. 2) Arneth : Briefe der Kaiserin Maria Theresia an ihre Kinder und Freunde. Bécs, 1881. IV. köt. 296. 1. 3) Kempelen es. lt. fasc. 13. p. 6. ') Kempelen es. lt. fasc. 15. p. 1.
