Századok – 1906

Értekezések - BAUMGARTEN FERENCZ: A saint-gillesi apátság összeköttetései Magyarországgal 389

410 BAUMGARTEN I'ERENCZ. Y. II. Paschalis pápa Hugo saint-gillesi apát kérésére megerősíti Szent Lászlónak Somogyvárról tett rendelkezéseit és ez apátságot örök időkre a saint-gillesi anyamonostornak rendeli alá.1) Parma, 1106. nov. 2. Kéziratok. A bulla eredetije a saint-gillesi plébánia levéltárában, a Mazer Hectortól származó gyűjteményben. V. ö. Goiffon : Bullaire, 2. 41. 11. — Baluze : Miscellanea in 8° II. Elenchus. — XII. sz. másolat Bibi. Nat. L. 11018. f. 30^Kiadások. Az eredeti alapján Baluze : Miscellanea in 8° II. 183. (in 4° Mansi-féle kiadás, III. 11.) és Goiffon id. m. 41. 1. — Baluze nyomán a Gallia Christiana, VI. Instrumenta, 189. 1. — A Gallia Christiana alapján Migne : Patrologia Latina, 163. köt. 197. 1. — Pray : Dissertatio de S. Ladislao, 47—50. 11. —- Pray alapján Katona : História critica, II. 662. 1. — Katona alapján Fejér id. m. II. 43. ). — Természetesen csakis Baluze és Goiffon kiadása jöhet tekintetbe, ezek közül is csak a Goiffon-féle megbízható. (Jaffé-Wattenbach id. m. 6098. szám.) VI. II. Calixtus pápa megerősíti a saint-gillesi apátságot minden jogaiban, birtokaiban és a leányapátságok felett gyakorolt fenhatőságában. (A leány apátságok közt első helyen említi Somogyvárt.) Maguelonne, 1119. jun. 28. Kéziratok. Bibi. Nat. L. 11018. f. 43. XII. századi másolat. — XVII. századbeli hitelesített másolat a saint-gillesi plébánia levéltárában. Kiadások. Ménard id. m. I. Preuves, 28. 1. — Migne id. m. 163. köt. 1103. 1. (Ménard alapján.) — Goiffon id. m. 55. 1. (Jaffé-Wattenbach id. m. 6702. szám.) VII. II. Incze pápa megerősítő bullája ; hasonló tartalommal, mint az előbbi bulla. Valence, 1132. márcz. 14. Kéziratok. Bibi. Nat. L. 11018. f. 54. XII. sz. másolat. — XVII. századbeli hitelesített másolat a saint-gillesi plébánia levéltárában. Kiadás. Goiffon id. m. 73. 1. (Jaffé-Wattenbach id. m. 7554. szám.) VIII. III. Incze pápa megerősítő bullája ; hasonló tartalommal, mint a két előbbi bulla. Róma, 1208. nov. 12. Kéziratok. Az eredeti Saint-Gillesben. Másolatok : Bibi. Nat. L. 11018. f. 58. XIII. sz. másolat. — Bibi. Nat. Collection de Languedoc, XLI. f. 103. *) E bulla kétszer említi László nevét. Goiffon szerint (id. m. 42. 1.) az eredeti Latisclavus és Lasticlavus, Baluze szerint (id. m. 183. ].) csakis Latislavus formában használja e nevet. A bullarium másolója mindkét ízben, épúgy mint az 1091 évi bulla szövegében tette és a mint a somogyvári alapítólevél másolója teszi, a Latisclavus névalakot használja.