Századok – 1906
Tárcza - Csapó Vilmos: Adalék az insurrectió történetéhez Mária Terézia korában 167
TÁRCZA. 169 I. Szakolcza, die 15-ik Novembris, 1744. Mint bizodalmas nagy jó Uramnak, Kigyelmednek ajánlom mindenkori igaz köteles szolgálatomat. Eljövetelem napjától fogván 27-ik Októbertűi fogva nem adatott alkalmatosságom nagy jó Uramat dolgaim felül tudósítani, hanem mostan 10-iktűl fogván itt Szakolczán vagyunk kvártélyban. Vitéz kapitány uramtól expediáitattak két katonák, úgymint káprál Nedőczi uram és kapitány úr mellett levő katona, az kik által ezen írásomat küldöm nagy jó Uramnak. — Győrtől fogván hat napon voltunk az marson ; 2 hujus értünk szerencsésen az jablonczai szalmákból csinált mezei kunyhókkal megékesített táborban, az hol is elég hideg időket és szeleket szenvedtünk ; harmadnap múlva mindjárt strázsát kellett 24 óráig állanom ; épen most is ordinánczon vagyok. Még ezideig nem lehetett alkalmatosságom Újvárosban menni, hanem egyik nap elkéredzvén kapitány uramtól, ide öt mértföld az a város, talán megjárhatom három nap alatt. Most hála Istennek, jó egészségben vagyok, csakhogy igen nagy költségem vagyon, mivel itten semmit is nem adnak ; az hús 4 kr. vagyon, abból 2 kr. marad ; mit lehet abból venni ? az egy havi portiómbúl is elfogtak 2 forintokat ; ezekre nézve igen vékony a mi déli tractamentumunk. Az lovam is igen lassan jobbúl, minthogy napjában nincsen 10 font szénájánál és 1J8 abrakjánál több, a melyen 24 óráig kell rágódnia. Az prussustól igen nagy bátorságban vagyunk, úgy annyira, hogy legkisebbet sem hallunk felőle. Rebesgetik, hogy rövid nap múlva Morvába vinnének bennünket ; én bizony inkább mennék ma, mint holnap ; talán ottan ha egyéb nem, •csak ugyan lótartás jobb lenne. Ott uramat az asszonynyal együtt 2 ) alázatossággal köszöntöm. Minden jót kivánván közönségesen Kigyelmeteknek s magamat tovább is sinceritásukba recomendálván, maradok nagy jó Uramnak mindenkori igaz köteles szolgája Horváth Sámuel m. p. II. Geszlau, die 18. Mártii, 1745. Mint nagyon becsülendő bizodalmas nagy jó Uramnak, Kegyelmednek ajánlom mindenkori igaz köteles szolgálatomat. Oppelnben létünktől fogvást nem lévén szerencsém írásom által nagy jó Uramnak udvarolni, a honnan is 16 Jan. tudósítottam Kigyelmedet ') Neustadt. !) Ott Máriának, Csapó József hitvesének szülei.
