Századok – 1905

Történeti irodalom - Nichols; Francis M.: The epistles of Erasmus. Ism. Kropf Lajos 63

63 történeti irodalom. 4:9 templom oltárképe tőle való. Életrajzát és arczképét Néniethy Lajos közölte az Archaeologiai Értesítő 1881 évi folyamában. KROPF LAJOS. The epistles of Erasmus from his earliest letters to his fifty-first year arranged in order of time. English translations from the early correspondence, with a commentary confirming the chronological arrangement and supplying further biographical matter. By Francis Morgan Nichols. London, 1901. 8-r. Egész terjedelmében adtam a könyv hosszú czímét, mert igen jó tájékozást nyújt a vaskos kötet tartalmáról. Már Erasmus életében annak az óhajtásnak adtak kifejezést személyes barátai, hogy szeretnék leveleit abban a rendben elolvasni, a melyben ő azokat megírta. Négy évszázadon át ismételték ezt az óhajtást a rotterdami mester bámulói, műveinek tanulmányozói, s ime végre akadt ember, a ki megbirkózott a nehéz feladattal —• több-kevesebb szerencsével. A feladat nehéz volt, mert Erasmus az ő legrégibb leveleit nem keltezte, s ezért tartalmukból vagy egy-egy odavetett megjegyzésből kellett meghatározni azoknak keletét. így pl. az előttünk fekvő gyűjteményben foglalt negyvenegy legrégibb levélből csupán egynek van dátuma: »Ex Stein, idus Maias.« Mint tudjuk, e levelek tele vannak apró adatokkal, melyek nem csupán az író életrajzához szolgáltatnak adatokat, hanem egyszersmind érdekes világot vetnek korának úgynevezett »művelődés«-történetére is — mert bizony megvalljuk, hogy sokszor a lucus a non lucendo mondásra kell gondolnunk, — továbbá a politikai és vallási mozgalmakra, egykorú tudósok és tanulók életviszonyaira stb. Miután azonban a levelek kiadója nem valósíthatta meg eredeti tervét, hogy t. i. Rotterdami Erasmus összes leveleit közzé fogja tenni, és az itt közölt levelek csakis az 1517 évig terjednek, a gyűjteményben nem igen találkozunk magyarországi levelezők neveivel. A mondott időközből leginkább ismerjük Piso Jakabot Medgyesről, ki midőn mint a magyar király követe Rómában járt Julius pápánál, Erasmus leveleinek egy gyűjteményére bukkanván valami könyvárusnál, megvette azt és elküldötte Sienába Erasmusnak. Mint a Beatus Rhenanushoz intézett levélből tudjuk, Erasmus annyira meghökkent ezen, hogy az egész kötetet tűzre vetette, ámbár volt benne egy-két dolog, a mi megérdemelte volna a megmentést. Piso Jakabról, kinek egy levelét (Róma, 1509. jun. 30.) szintén közli Nichols, úgy látszik, csak annyit tud, a mennyit Erasmus