Századok – 1905

Értekezések - KARÁCSONYI JÁNOS: Makrai Benedek szülőhelye és családja 40

44 KARÁCSONYI JÁNOS. MAKRAI BENEDEK SZÜLŐHELYE ÉS CSALÁDJA. megtépdesem, nem hagyhatom említés nélkül az ő vélt ó-budai működését. Fraknói az első kutatás hevében ily kitűnő, tudós férfiút, mint a minő volt Makrai Benedek, el sem tudott máshová helyezni, mint az ó-budai egyetemre. Ennek következtében Makrai tanítványaival vívatja az 1403-iki, Makrai fogságba jutásával végződő szerencsétlen csatát, s ennek tulajdonítja az 1395-ben felállított ó-biulai egyetem megszűntét.1) Bármily óvatos volt Fraknói e vélemény nyilvánításában s bármily tetszetős is az, mégis elfogadhatatlan, mert csak véletlen tévedésen alapszik. Fraknóit ugyanis megtévesztette a Windecktől említett »die Stat Ahle Ofen« elnevezés. E névvel a mostani németek Ó-Budát jelölik; ámde Zsigmond korában épen nem ezt értették alatta, hanem a Duna balpartján, O-Budától öt kilométerre eső Pest városát. Néhai jó emlékezetű Horvát István külön könyvecskét is írt »Pest szabad királyi városának régi Ofen nevéről« (Pest, 1810), s 1241 után, mikor a pesti, új-hegyen új város (civitas novi montis Pestiensis, Buda) alakúi, a németek Pestet Alt-Oven-nek (1367 — 1425) kezdik nevezni,2) ellenben Ö-Budának német neve ugyanakkor még Etzelburg.3) így érthető azután, hogy Zsigmond király 1403-iki levele és Windeck elbeszélése közt Makrai fogságba jutása tekintetében nincs ellenmondás. »Dum Pestini civitatis nostre — írja Zsigmond — attigisset limites, ipsum cum tota sua potentia . . . fecimus debellari.« — »Derselbe Benedict — írja Windeck — der hette die Stat Ald-Offen gewonnen. Do überzog (azaz a Dunán átkelt) in des Königs Volck Herr Stibor und Herr Subar und triben in Offen.« 4) Mivel Offen, Aide-Offen alatt Windeck is Pest városát (a mai Budapest IY-ik kerületét) érti, a két tudósítás szépen egyezik, de — sajnos — Makrainak az ó-budai egyetemmel való összeköttetése szappanbuboréknak bizonvúl. V KARÁCSONYI JÁNOS. ") Századok, 1894. 391. 1. 2) Csánki : Magyarország tört. földrajza, I. 23. 1. 3) U. o. 9. 1. ') Idézve: Századok, 1894. 390—391. 11.