Századok – 1905

Tárcza - Márki Sándor: Válasz Fr. V. Sasinek levelére 178

T Á К С Z A. VÁLASZ FR. V. SASINEK LEVELÉRE. Sasinek úr a Századok mult havi számában (69 — 70. 11.) néhány megjegyzést tesz Szent Paulinus és az avarok cz. czikkemre. Valóban nem érdemlem meg már első vádját sem. hogy azon magyar történetírók közé tartozom, kik talán szándékosan hallgatják agyon a tót történelmi irodalmat. Erre különben már a szerkesztő volt szíves megfelelni ; én a magam részéről csak arról biztosíthatom Sasinek urat, hogy örömest olvasnám és használnám mind az ő tótnyelvű tanulmányait, mind a másokéit ; de sajnos, nem volt alkalmam megtanulni tótúl ; repertóriumot pedig nemcsak a Századokban, hanem a Jastrow-Berner-féle világhírű Jahresberichte köteteiben sem találok, legfeljebb dr. Horcsicskának Cseh- és dr. Navratilnak Morvaországról szóló szemléiben, a mik azonban az utolsó (1902) kettős kötetből hiányzanak, különben csak oly szívesen hivatkoztam volna reá, mint pl. épen szóban forgó czikkemben ') Kukuljevics horvát czikkére, melyet szintén csak Margalits horvát repertóriumából ismerhetek. Sasinek úr szíveskedjék jóhiszeműségem jeléül fogadni, hogy horvát kérdésekben dr. Bresztyenszky Sándortól, a nemrég elhunyt zágrábi egyetemi tanártól s másoktól többször kértem és kaptam fölvilágosítást, románul pedig fiatalabb koromban valamennyire magam is megtanultam s román írókkal és tudósokkal sűrűen leveleztem ; összeköttetésben állok néhány hazai szász historikussal is, történelmi seminariumomban pedig minduntalan buzdítom hallgatóimat a liazai nyelvek tanulására, hogy az azokon írt munkákat is használhassák. Ezek után Sasinek úr nemcsak engemet, hanem mindnyájunkat fölmenthet a tót irodalom szándékos mellőzésének vádja alól. Meg lehet győződve róla, hogy mindannyian szívesen ismerkednénk meg úgy a Századokban (id. h. 70. 1.) fölsorolt, mint egyéb munkáival. Valóban itt volna az ideje, hogy ') Századok, 1904. 931, 1. 5. jegyzet.