Századok – 1904

Értekezések - CSAPÓ VILMOS: Generális Győry Péter 855

864 CSAPÓ VILMOS. kárában még eddig egyéb hasznunk nem volt, hanem minthogy az ellenség ármádájátúl egy detachement, idest 600 gyalog és négy squadron franczia Oppenumba érkezett, a mely kőfallal kerített város is háromórányi földre fekszik ezen Magentiától, kiknek látogatásukra die 31 Julii kimentem vala 150 katonákkal és az mezei strázsákat (a mely circa 100 lóbúl állott) attaquiroztam, kik közül egy kapitányt, egy strázsamestert és egy káprált elfogtam, kinél egynehány aranyakat találtam, et cum gloria az itt való commandirozó generális Yallisnak (a ki Generalfeldzeugmeister) praesentáltam. Ezek a legelső rabok, a kik Mainzba hozattak. Még egy Kleinholz nevű franczia partizán kezdi mutogatni magát ezen a tájon ; nyolcz-kilencz századmagával jár, de a sík mezőre ki nem mer jönni, hanem csak az erdőkön leselkedik, a kit rövid nap bizonyára kezünkre fogunk keríteni, mert generál Petrács egy regiment vasas és egy regiment dragonyos és még száz magyar katonákkal mai napra várattatik ide, a ki mihent elérkezik, azonnal Kleinholz uramat fölhajhászszuk. Az franczia ármáda pedig Pilipsburgból visszajött az Rajnán, az mi ármádánk pedig az Rajnán túl fekszik, a ki circa 115,000 emberbűi áll. Brüsslinál fekszik, a mely reménlem, miként az borussiai király 36,000 emberbűi álló ármádája el fog érkezni, a ki nemcsak marchban vagyon Mainztúl, az ármádánktúl pedig hat napi járó földre, a mint ők szoktak marchirozni, azonnal által fog jönni a Rajnán felséges herczegünk és az ellenséget fel fogja keresni ; a fönt nevezett király pedig saját maga népével Filipsburgot akarja viszont megszállani és recuperálni hevenyében. A felséges orániai herczeg is az hollandiai statusok részéről ármádánkban vagyon, a ki úgy declarálta magát felséges fővezérünknek, hogy elsőben békességet tractálni kiván az két monarcha között, a mely ha nem succedálna, tehát a hollandusok az anglusokkal együtt minden erejüket ellenségünk ellen fordítani készek lesznek ; alias plura haec modo sufficient. Hanem Kegyelmetek se restelkedjék, hanem az ott való, kivált az győri dolgokrűl s kedves házam, csemetéim felől írjon bizonyost, levelét pedig ide Magentiában dirigálja, noha Magentián kívül egy Weissenau nevű puszta faluban fekszem, az magam és Splényi 200 katonáival, az Dessőfyanusok pedig Mainzban nyújtóznak a casernákban. Szénánk, abrakunk s a profuntunk kijár, magunk pedig az elector udvaránál nagy kedvességben és böcsületben vagyunk, úgy hogy ha érkeznénk s néha nem röstellenénk, mindennap jó szóval látnának az elector asztalánál, de a sok fáradság elmulasztatja velünk. Egészségem, Istennek legyen hála, igen jó vagyon. Néném asszonyt,1) ezen egyetlenegy véremet igaz ') Gyó'ry Éva, Csapó Györgyné.