Századok – 1903

Tárcza - Vegyes közlések - Szádeczky Lajos felolvasása báró Apor Péter műveiről és levelezéséről 87

TÁRCZA. 87' vall az ó-hitű kifejezés. A nép legnagyobb részének megkeresztelkedése a IX—XI. században a salzburgi egyház által már előbb megtérített dunántúli szlovén papság érdeme. E szlovéneket a magyarok tótoknak nevezték. Ezek voltak első mestereink az írásban is. Olasz hatásról nálunk csak később lehet beszélni, de akkor mi már keresztények voltunk. — Melich tanulmánya egész terjedelmében a Nyelvtudományi Közlemények hasábjain fog megjelenni. s különlenyomatban is kapható lesz. A második osztály decz. 9-iki ülése alkalmával Szádeczky Lajos levelező tag a »Báró Apor Péter müvei és levelezése« cz. gyűjteményt ismertette, melyet az Akadémia történettudományi bizottságának megbízásából rendezett sajtó alá. Apor Péternek három munkáját (Lusus mundi, Synopsis mutationum és a híres Metamorphosis Transylvaniae) még 1863-ban kiadta az Akadémia, de arról sokáig nem volt tudomásunk, hogy Apor verseket is írt s hogy még számos műve maradt fen a kiadottakon kívül. Szádeczky Lajos évek hosszú során át kutatván Apor művei után, a családnak jelenleg Altorján őrzött levéltárából s más levéltárakból két vaskos kötetre való kéziratot szedett össze, mely igen becses történeti anyagot nyújt Erdély XYII—XVIII. századi történetéhez.1) — Az első — legközelebb már meg is jelenő — kötet tartalma a következő : 1. Apor Péter versei brassai fogságáról, mit 1706-ban a Rákóczi-forradalom alatt a császáriaktól szenvedett. 2. Metamorphosis Transylvaniae, mely az ismeretes prózai munkának verses kidolgozása ; lényegében teljesen egyezik azzal, de tömörebb, plastikusabb és mint olvasmány kellemesebb. 3. Versek az erdélyi nemességről, u. m. az Apor születése előtt élt nemzedékekről és kortársairól (Syntagma et syllabus mortuorum et vivorum) ; magyar versekbe szedése mindazoknak, kik Erdély történetében a XVI—XVIII. századok folyamán némi szerepet játszottak. 4. Cserei Mihály névsora kortársairól (az mely urak. főemberek, nemesek az én időmben megholtanak, a kiket ón ismertem, azoknak specificatiója) ; 1222 név Erdély köz- és társadalmi életéből, tisztségeiknek, haláluk nemének megjelölésével. 5. Apor Péter versei kora történetéről 1712 — 1743-ig, alexandrin verssorokban : a Synopsis Mutationum cz. latin történeti munkájának magyar verses feldolgozása. 6. Az Apor családra vonatkozó oklevelek 1289 — 1698-ig. 7. Báró Apor Péter végrendeletei 1726 és 1740-ből. melyek valóságos önéletrajzok s érdekesen tárják fel a hírneves ember egész élete folyását, lelki világát, gon*) Apor verses műveit, nevezetesen a Metamorphosis Transylvaniae verses feldolgozását, Szádeczky Lajos tagtársunk már korábban bemutatta társulatunknak mult 1902 évi febr. 20-án tartott közgyűlésén. Olv. a Hivatalos Értesítőt. Századok. 1902. 297. 1.