Századok – 1903

Értekezések - MÁRKI SÁNDOR: Szent Jeromos 38

56 MÁRKI SÁNDOIi. SZENT JEROMOS. kisebb prófétáknak, a hetedik Máté és Lukács evangélistáknak és Pál apostolnak van szentelve. A történetíróra nézve az első köteten kívül legbecsesebb a njolczadik, melynek tartalma : 1. Eusebius Pamphilus krónikájának fordítása a 33—676 hasábon; 2. Szent Jeromos krónikája, mint amannak folytatása 330—381-ig a 677—702 hasábon; 3. Prosperus Aquitanus krónikájának folytatása a 382 évtől fogva a 703—724 hasábon. (Ezekhez járulnak Pontacus Arnold püspöknek jegyzetei 725—1206 h.) Ebben már Dáczia és Pannónia, sőt a hunok történetét is érinti. Fölemlíti, hogy ő maga Gratianus és Theodosius, vagyis a maga kora eseményeiről csak néhány szóval írt ; nem azért — tette hozzá — mintha az élőkről nem merne szabadon és igazán beszélni, mert hiszen az Isten félelme megakadályozza az emberektől való félelmet, hanem azért, mert földjeiken barbárok járnak-kelnek, s így minden bizonytalan. Saját krónikáját azzal végzi, hogy Ádámtól Valens uralkodása 14-ik évéig, vagyis hatodik consulsága idejéig 5579 esztendő telt el. A kilenczedik és tizedik kötet az ó-testamentumlioz írt magyarázatait tartalmazza; mint mindig és mindenütt, itt is bőséges történelmi jegyzetek kíséretében. Végre a tizenegyedik kötet a Jeromosnak tulajdonított 53 levelet közli azokkal az értekezésekkel és a szerzetesek számára írt szabályzattal együtt, melyeknek szerzője szintén ő volna. Munkásságának méreteiről fogalmat adhat, hogy iratai a Migne-féle Patrologiában összesen 11,806 hasábot foglalnak el, hozzászámítva természetesen Vallarsi, Maffei és Migne igen bőséges magyarázatait is. MÁRKI SÁNDOR.