Századok – 1903

Tárcza - Pótlékok a magyarországi latinság szótárához - 388

388 TÁRCZA. származott ; hivatkoznak arra is, hogy Porphyrogenitus a horvát államfőt bojan-nak nevezi, a mi baján-nal azonos : de különben is a bojan-ból ép úgy eredhetett a bán, mint a horvát pojas szóból a pás. Az értekező ezen származtatásnak az avar Baján névből, ellentmond, mert ez jelentéktelen szerepet játszott, ezért nem látja indokoltnak, hogy a horvátok róla nevezték volna el uralkodójukat, és azt vitatja, hogy a bán szó az ősrégi perzsa merzuban (= határvédő) szótól származik, melyből rövidülés folytán a zupán és bán szó ép úgy származhatott, mint a lengyel, eseli és tót pan (úr) szó is. Zupa : határt, vidéket, kerületet, megyét jelent és a zupán szó három századdal régibi) a bán szónál. Porphyrogenitus azt mondja, hogy 620-bau a horvátok uralkodója Borka volt. helytartóit iwjwn-oknak nevezték ; a bán szó (= királyi helytartó) akkor került forgalomba a X-ik században. mikor a horvát uralkodók a király czímet vették fel. — 2. Laszowski Emil: Horvát történelmi épületek. (238. 1.) Ismertetés. —- 3. Sisic Ferdo : Kasztriota-Szkender bég György (1403 — 1468) életrajza. (262. 1.) Az értekező az egész család történetét is adja. — 4. Lopásié Badoslav horvát történetíró. (267. 1.) Életrajz és műveinek ismertetése. — 5. Truhelka Ciro : A bosnyák arisztokráczia a középkorban. (323. 1.) — 6. A horvát irodalom • •nultja, 1450 — 1900. (370. 1.) Marulic Márktól (1450 — 1524) napjainkig ismerteti a horvát irodalom főbb alkotásait. MARGAI.ITS EDE. PÓTLÉKOK A MAGYARORSZÁGI LATINSAG SZÓTÁRÁHOZ. (Hetedik közlemény.) Additamentum. ACADEMICA 1'KOMOTIO igaz értelme : a végzett református theologusok hároméves tanítósága, melynek jövedelméből azután külföldre (akadémiákra) mentek. ADSTRINGENTIA nem duguló, hanem : szorító szer. ANTIDINASTICUS nem fejedelemgyülölö, hanem az uralkodóház ellensége. ANTILIBERALISMUS nem a szabadelcűség ellenkezése (!), hanem : szabadelvű-ellenes irányzat. CLERICALISMÜS nem papi uralom, mert ez : hierarchia. COQUIA nem konyha, hanem : sorban főző rendszer ; t. i. régen a deákoknak vagy tanítóknak az egyes házaknál, megállapított rend szerint sorban főztek és küldték el az iskolába az ébédet. CYNICUS : csivasz, rút, ocsmány, orczátlan. A négy jelentés közül egyik sem jó.