Századok – 1903

Értekezések - PÓR ANTAL: Magyar-lengyel érintkezés a XIV-ik században - II. bef. közl. 308

318 PÓR ANTAL. De ez évben már mintha Ulászló király érdekében is működnék magyar csapat. XXII. János pápa ugyanis sürgős levélben arra kéri Károly magyar királyt, hogy Bichlitzi (de Kichlitz) Henriktől, ki Boroszlói Henrik herczeget barbár (talán kun) népek segítségével is megtámadta, vonja meg kedvezését. Hogy Sziléziában folyt háborúról van szó, az kétségtelen. Tudjuk azt is, bogy Henrik boroszlói herczeg (1294—1335) nem volt barátja Lokietek Ulászlónak. De minthogy azt meg nem határozhatjuk, ki légyen az a Bichlitzi Henrik, kinek neve alighanem hibásan került Theinerbe,1) a dolgot megfejteni egyelőre képtelenek vagyunk. Már ebben az esztendőben, midőn Károly király Erdélyben járt hadat, tartott tőle, hogy a tatárok, Magyar- és Lengyelország e veszedelmes ellenségei, betörnek birodalmába, a miért néhány megbízható vitézét küldé Tatárországba, hogy a gonosz szomszédok szándékát kikémleljék. Ez évben nem értesülünk tatárjárásról; ellenben hogy a következő esztendőben kemény összetűzés volt a tatárok és magyarok közt, arról egy távoli kútfő ad hírt, u. m. Dusburg Péter, a német lovagrendnek Königsbergában élő áldozó papja és korírója, ki 1326-ról azt jelenti, hogy a magyar király a tatárok hadseregéből, mely országát pusztította, harminczezeret megölt.2) Königsberg az időben igen messze esett Magyarországtól, ennélfogva nem csoda, ha a szerző vagy másolója az évszámban tévedett és ha a hosszú úton az elesett tatárok száma netán megszaporodott. A szaporodást kimutatni nem vagyunk képesek, de a dátumot maga Károly király igazítja helyre, midőn a zsákmányból két tatárfiut küld XXII. János pápának, orvosa (Deméndi) László titeli prépost által. A pápa 1325 oktober 1-én kelt levelében megköszönvén a két tatárfiut, megígéri, hogy taníttatni fogja őket.3) Hogy a tatárok elleni hadjárat nem kis költséggel (tehát fáradsággal is) járt, hozzávethető abból, hogy Károly király ugyanazon követe által arra kéri a pápát : rendeljen ki számára más országokból befolyó segélypénzeket, hogy a Magyarországgal szomszédos hitetlen népeket megfékezhesse. A pápa azonban e szokatlan kérést udvariasan megtagadta.4

) ") Murium. Hung. I. 408. Richlitz helyett alighanem Liegnitz vagy Strehlitz olvasandó. 2) Script, rer. Pruss. I. 213. »rex Ungarie de execritu Tartarorum qui regnum suum depopulaverant, XXX milia interfecit.« V. ö. Jeroschini Miklós rímes krónikáját »von Pruzinlant. « (Script. rer. Pruss. I. 596.) 3) Theiner : Monum. Hung. I. 501. 4) Theiner id. m. u. o.