Századok – 1902

TÁRCZA - Szláv történeti szemle - Lutja 960

TÁRCZA. 961 PASSUALISTA, ae : utlevélvizsgáló a harminczadhivataloknál. Calend. 1847. 419. PASSUALISTA SILVANALIS : erdei vonalör. Calend. 1847. 237. PERCEPTOR TAXAE VINARIAE : borbér-beszedö. Calend. Transylv. 1847. 100. PERSONA GRADUATA : egyházi fokozatokban lévő személy. Egyh. tört. Emi. J. 2. (1520.) »et si persone nobiles, aut presbyteri vei graduate extiterint, altare portatile, quod cum debitis reverentia et honore retineant, . . habere . . . possint et valeant.« PHALERAE, arum : foszlányok a czímereken, sisaktakarók. Orsz. Levéltár, Lib. Beg. LVI. 201. (1792.) »Laciniis sen phaleris a cono galeae large defiuentibus.« (Einálynál más értelemben.) PLUMA STRUTHONICA : strueztoll. Orsz. Levéltár, Lib. Eeg. LXV. 143. (1825.) . . . »tribus plumis sruthonieis.« (V. ö. Bartal : plumae struez.) POPULI DUCALES : királyi herczeg jobbágyai. Eszt. Okit. 9. (1272.) »Quod dominus rex nobis per tuas dédit literas in mandatis, quod terras nobilium et populorum ducalium de Thoty in comitatu Zaladiensi, quas cum udvornicis de eadem villa communiter habebant, deberemus iustitia mediante separare.« PRAEELECTUS a, um: előre kiválasztott. Eszt. Okit. 2. (1186.) »XII. preeleetos homines ex testibus predictorum, quos dominus archiepiscopus •elegit, in sacramentum fidei adiudicavimus.« (Bartalnál csak praeeligere van meg más értelemben.) PRAEFECTUS ANNONAE : élelmezési tiszt. Calend. 1847. 327. PRAETOR, is: királyi személynek. Egyh. tört. Emi. I. 342. (1527.) •creatus est . . . »Franoiscus Bévai praetor, quae vocatur praesentia personalis.« (V. ö. Bartal : praetor regni, a mi azonban hibásan van országiíru-nak fordítva.) PROIUDEX PRIMARIUS : (szász) vidék bírája. Calend. Transylv. 1847. 116. PRUNACEUS, a, um: violaszinü. Egyh. tört. Emi. I. 311.(1527.) »ut .. . . unum biretum prunaeeum . . . mihi mittere velis.« PSEUDOPRAEDICATOR : álprédikátor. Egyh. tört. Emi. I. 259.(1526.) »Senatus Cibiniensis sollicitât apud plebanum, ut huiusmodi praedicator :aut pseudopraedicatores ad praedicandum admittantur.« PUNICEUS, a, um : szederjes, violaszinü. Badv. Magy. családélet, II. 46. (15.79.) . . . »vestis muliebris zoknya vocata ex purpura punicei coloris« — »egy zederjes barson zoknya.« (Finály biborszinü-nek, vereses-nek fordítja.) PURPURA, ae: bársony. Badv. Magy. családélet, II. 45. (1579.) . . . »sexta vestis fewlsewrwha ex purpura nigra confectus« — »egy fekete barson felső rnha.« (Bartal a purpura viridis-1 tévesen fordítja bibor szövetnek ; az voltaképen zöld bársony-1 jelent.) PYNKESTHYENSIS, e: pünkösdi. Egyh. tört. Emi. I. 419. (1528.) »Ubi vero eadem seribit, ut omni die vellem regem elevare pynlcesthyensem.« PYROTECHNICUS SUPERIOR: főtüzér. Calend. 1847. 351. QUARTALISTICUS, a, um : leánynegyedi. Orsz. Ltár, 15984/1804. helytt. ez. »num haereditas illa praecise sexum masculinum et avitico paternam ius conceruuerit (így), vei vero sit saltern quartalistica aut materna.« (V. ö. Bartal : quartalitius.)