Századok – 1902

TÁRCZA - Karácsonyi János: Döntő adat a Mokcsay-féle hamis oklevélről 868

868 TÁbCZA. 1715-ben Munkátsi Pál,1

) Esterházy gróf ügyvédje, Nagyszombatból panaszos levelet intézett Nürnberg város tanácsához. Levelében elmondja, hogy mennyire megszégyenítő a magyar nemzetre nézve az a valótlanságot ábrázoló rajz, a mit bizonyos Hohmann János adott ki Magyarország földképén. Arra kéri a városi tanácsot, akadályozza meg a földkép elterjesztését és vonja felelősségre Hohmann rézmetszőt.2

) A városi tanács, a százados hagyományoknak megfelelően, tőle telhetőleg rajta volt, hogy a magyar nemzeten ejtett sérelem mentől előbb orvosoltassék. Magához hivatta Hohmannt és megbeszélte vele a teendőket. Azután levelet menesztett Bécsbe Hochmann titkos tanácsoshoz s őt is megkérte, ajánlana alkalmas módot a magyar nemzeten ejtett sérelem jóvátevésére.3) Néhány héttel ez intézkedések után a városi tanács Munkátsi Pál uramhoz igen udvarias választ küldött. E szerint Hohmann teljesen megváltoztatta a sértő figurát a földkép meglevő példányain, s a tanács Hohmann felelősségére való tekintetből 4—6 példányt a régiből s ugyanannyit az új földképből az iratok mellé a levéltárba tétetett. Egyúttal újra megkérte Hochmann titkos tanácsost, hogy Magyarország új földképét a régivel együtt mutassa meg a Bécsben időző magyar főuraknak s fejezze ki előttük a tanács szolgálatkészségét.4) Bizony nem mindenütt találkozott a magyar nemzet hasonló jóindulattal és udvariassággal! TAKÁTS SÁNDOH. DÖNTŐ ADAT A MOKCSAY-FÉLE HAMIS OKLEVÉLRŐL. A hód-tavi csata évéről szóló értekezésemben5

) — azt hiszem — elég világosan bebizonyítottam, hogy a Mokcsay-féle levéltárnak azon 1280 aug. 21-ről keltezett oklevele, mely szerint *) A jegyzőkönyvben neve Muntsatsi-nak van írva. 2) U. o. 5707. sz. jegyzőkönyv, II. köt. 130. 1. »Paul Muntsatsi eines ungarischen Advocats und Eszterhazyschen Fiskals aus Tyrnau anhero erlassenes Beschwehrungs-Schreiben wider Johann Baptist Hohmann, der in einer herausgegebeneu Landkarta von Königreich Ungarn, um den darauf stehenden Titel, das Ungar Volk auf denen Knien liegend, und gleichsamb als gefangene mit schändlicher Ablegung des Gewehrs sich dem Kaiser ergebende, in Kupfer gestochen, dieser Nation zu nicht geringer Beschimpfung vorgestellet« stb. 8) U. o. *) Az 5707. sz. jegyzőkönyv, III. köt. 55. 1. . . . »in Wien Gelegenheit zu nehmen und mit einigen alldort anwesenden Magnaten aus der Sache zu sprechen, und denen Beschaffenheit zu remonstrieren« stb. 6) Századok, 1901. 626 és köv. 11.