Századok – 1902
Értekezések - DOMANOVSZKY SÁNDOR: A budai krónika - II. közl. 729
a budai krónika. 743 Szövevényesebbekké válnak e betoldások Salamonnál, a bol apróbb toldások után,1) mint : vicit amor filialis in Andrea vicit amor filialis in Andrea rege iustitiam, et rupto federe rege iustitiam, filium suum . . . sue promissionis, quod2) in re- BK. A. 8. D. gibus esse non deberet, filium suum . . . BKK. T. B. K. Cs. inungi et coronari. Simulabat inungi et coronari. Cum autem enim, quod pro perdicione regni BK. A. S. D. hoc facérét, quia imperátor filiam suam filio suo Salomoni non dedisset, si non eum coronaret. Cum autem BKK. T. B. K. Cs. betoldja a várkonyi jelenet leírását, mely ezenkívül csak az Acephalus-codexben van meg, mint annak első önálló toldása. Hogy ez az eredeti forrásban nem volt benne, sejthető az elbeszélés formájából is. Minekutána ugyanis az Endre és Béla közti szakadást elmondta az író : »dicunt alii, quod« szavakkal fűzi be e részt, mely ismét említi Salamon megkoronáztatását, s a viszály kitörését a gonosz tanácsadóknak tulajdonítja.3) Önálló betoldás azután, midőn a krónikás elmondja, hogy I. Béla milyen eszközökkel édesgette vissza Salamon párthíveit.4 ) Az író különben lépten-nyomon magyarázatokat igyekszik fűzni a régi szöveghez, hogy ez által megvilágosítsa Salamon és Béla fiai közt a seminarium discordie-1. Ebből a tekintetből hajtja végre a következő változtatást is Salamon koronázásánál. Itt említi a Budai Krónika, hogy még a herczegek Székesfehérvárott időzése közben leégett az ottani ') Cap. 51. 2) qui К. 3) Várkony (Pozsony m.) a Gutkeled nemzetség birtoka volt (Hazai Okmt. II. 47.) és ép ezen nemzetség egyik tagja, Víd áskálódik Salamon korában is Béla fiai ellen. A Gutkeled nemzetségnek volt különben egy külön várkonyi ága is : az Amadé család. Wertner : Magyar nemzetségek. I. 279. 283. — Karácsonyi úgy véli, hogy Várkonyt csak a várkonyi és bösi Amadé család alapítója, I. Lothárd szerezte volna 1284 körűi. Magyar nemzetségek, II. 41. 4) Omnium enim qui secuti fuerant Salamonem regem, uxores et filios et omnia que habebant intégra et illesa, fecit custodiri, ut ad suum sponte reverterentur, bonis suis in pace degerent. Unde plurimi de illis facti fideles redierunt. Alleviavit hic etiam pietatis onus Hungarorum a debito servitio, relaxans eis consuetas pensiones et antiquas exactiones. Cap. 52.
