Századok – 1902

Értekezések - DOMANOVSZKY SÁNDOR: A budai krónika - I. közl. 615

620 DOMANOVSZKY SÁNDOR. De sevitia, expulsione, reingressu et morte Petri regis. BK. ratisponam rediit. Sequenti quoque anno BK. non obmisit. Bela vero dux BK. De coronatione, vita et morte regis Andree. BK. De coronatione et vita regis Salamonis. BK. De dolositate regis, bellisque duobus ducum contra regem et de victoria eorundem. BK. Devicto effugatoque Salomone G-eysa dux in civitate alba corona regia coronatur. BK. De sevitia et de insolentia petri regis. A. S. Batisponam rediit. De aduentu 2

) Cesaris 3

) in hungariam secundario.4

) Sequenti quoque anno 5

) A. S. non obmisit.6

) De Beela 7

) duce patre sancti Ladislai.8

) Bela vero dux A. S. De coronatione primi 9

) Andree 1

0

) regis ungarie.11

) A. S. De adventu Imperatoris quinta vice.1

2

) A. S. De concordia eorundem. A. S. 1

3

) De coronatione Geyse

14

) regis. A. S.1

5

) Már ezekből az összehasonlításokból is kitűnik a két codex közeli rokonsága, s a Budai Krónika részletesebb, czifrább czímeiből már most is sejthetjük, hogy ennek variansai a később keletkezettek. Megerősítik ezt más eltérések is. így a Péter elleni második összeesküvésnél : fidelitatem servabant, Erant fidelitatem servabant et eis autem isti magnates BK. per nuncios 16) bona que habere ') ratisponam S. 2) aventu S. s) cesaris 8. ') secundario om. S. 5) anno quoque A. ") omisit S. 7) Bela S. 8) patre sancti ladislai om. S. 9) primi om. S. ,0J andre S. ") ungarie om. S. ,s

) quinta vice om. S. 13) A BKK. családjához tartozó codexekben is így. ") geyce S. ") regis om. S. A BKK. családjához tartozó codexekben is így. le

) numptios S.