Századok – 1902

Értekezések - BAUMGARTEN FERENCZ: Forrástanulmányok Nagy Lajos és Velencze viszonya történetéhez - III. közl. 326

FORRÁSTANULMÁN YOK. 337 tett a velenczei állami levéltár, a hivatalos testületek okirataihoz, kit a történetíró és stilista oly kiváló tulajdonságai ékesítenek ? Voigt György, az egyedüli, ki tudtommal e művel foglalkozott1) egyik értekezéséhen,2

) csak azt kutatva, ki e mű szerzője? Benintendi de Ravagnani velenczei kanczellárnak tulajdonítja e művecskét. Nem lehet itt czélom ismételni mindazt, a mit Voigt Benintendi életéről Giovanni degli Agostini kutatásainak3) felhasználásával mond, csak az okokat kell ismertetnem, melyek arra bírták, hogy e mű szerzőjében Beuintendit keresse. A Petrarca-féle »Epistolae variae« gyűjteményt, mely Petrarca és az ő baráti köréhez tartozó férfiak egyes leveleit tartalmazza, tudvalevőleg nem maga Petrarca állította össze, mert — hogy mást ne említsünk — oly levelek is vannak e gyűjteményben, melyek Petrarca halála után Írattak. Voigt azt hiszi, hogy Benintendi gyűjtötte össze e leveleket. Már most Voigt az »Epistolae variae« mindaddig ismeretlen kéziratában egy Zára elfoglalása alkalmából tartott beszédre akadt, melyet szintén Benintendinek tulajdonít, és e beszéd és Moreili Névtelenje közt fennálló hasonlatosságból azt következteti, hogy Benintendi ama sokat emlegetett históriai mű szerzője. Ki kell tehát terjeszkednünk az »Epistolae variae« kérdésére, hogy megértsük Voigt okoskodását. Az »Epistolae variae« gyűjteményt rendesen csak Petrarca összes műveinek velenczei4') és baseli5

) kiadásából ismerik. Innét vették át, illetőleg nyomtatták le a későbbi kiadók. így cselekszik Fracassetti József, Petrarca leveleinek modern kiadója is kétrendbeli kiadásában, csakhogy kihagyja a régibb kiadásokban az »Epistolae variae« közt közölt, nem Petrarcatói származó leveleket. Vegetius id. m. III. 9. »Pauciores iramero et inferiores viribus superventus et insidias facientes sub bonis ducibus reportaverunt saepe victoriam.« J) Az első, ki — tudtommal — e műről megemlékezik, Lord Byron, ki Marino Falieri tragoediájához írt előszavában említi, hogy forrásúi Morelli Névtelenjét is használta. a) G. Voigt : Die Briefsammlungen Petrarcas und der venetianischer Kanzler Benintendi. Abh. der kgl. bay. Akad. Band XVI. Dritte Abtheilung. (In Beihe der Denkschriften der LVII. Band.) München, 1883. 1—101. 1. 3) G. degli Agostini : Notizie istorico-critiche intorno la vita e le opere degli serittori Veneziani.. Venezia, 1752. II. 322—331. 1. 4) 1501. Per Simonem Luere. 5) 1554 .és.1581. Per Sebestianum Henricpetrum.