Századok – 1901

Értekezések - BÉKEFI REMIG: Szent István király intelmei 922

SZENT ISTVÁN KIRÁLY INTELMEI. 949 (Hincmarus : De ordine pa.lu.tii. Bor. Leg. sec. II. T. II. 519 — 520. 1. 5. p.) »Sine enim illis non consti- »Si vere me regem vos constituuntur reges, nec principatus.« tuitis, venite.« (Birák könyve. (§. 3.) 9. f. 15. v.) — »Et constitui super vos regem. « (Kir. I. k. 12. f. 1. v.) — ... »populum meum, super quem constitui te regem.« (Példabesz. II. könyv. 1. f. 11. v.) — ... »et constituisti me regem pro eo.« (Pél-dabesz. II. könyv, 1. f. 11. v.) —· »Dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem.« (Kir. III. könyv. 1. f. 43. v.) — ... »Dominus . . . constituit te regem.« (Kir. III. 10. f. 9. v.) •—- »Constituet autem sibi Dominus regem super Israel.« (Kir. III. 14. f. 14. v.) És még igen sok más helye a Szentírásnak. — »Menelaus . . . sperans se constitui in principatum. « (Makkab. II. könyv. 13. f. 3. v.) — ... »et constituens . . . supra omnem principatum.« (Sz. Pál lev. Ephes. 1. f. 21. v.) . . . »te ipsum sine dubio . . . »misericordia . . . tua . . . sanas.« (§. 3.)

sanabat illos.« (Bölcs. k. 16. f. 10. v.) — . . . »Domine . . . clama vi ad te. et sanasti me.« (29. Zsolt. 3. v.) — És más sok helye a Szentírásnak. . . . »tuumque regnum hono- »Joseph . . . gubernabat crerifice gubernas.« (§. 3.) ditam sibi domum.« (Gen. 39. f. 4. v.) — »Joathan . . . filius regis . . . gubernabat palatium.<• (Kir. 4. k. 15. f. 15. v.) — . . . »sanavit iterum sapientia. per contemptibile lignum, iustum gubemans.« (Bölcs. k. 10. f. 4. v.)