Századok – 1901
Tárcza - Berzeviczy Egyed: József nádor Szepes megyében 658
658 •TÁRCZA. JÓZSEF NÁDOR SZEPES MEGYÉBEN. József nádor 1806-ban nagyobb utazást tett Magyarország felső vidékein. Ezen hivatalos útjának egy részletét, t. i. a Szepes megyében töltött napokat kivánom e folyóirat hasábjain ismertetni azon adatok alapján, melyeket a Berzeviezy család kakas-lomniczi levéltárában erre vonatkozólag találtam s mint némileg közérdekűeket, mindenesetre pedig az akkori időkre nézve jellemzőket, közlésre érdemesnek tartok. Ugyanis Végh István főudvarmester! aligazgató és helytartósági tanácsos, 1806 julius 17-én egy curialis stylusban tartott hosszú latin levélben értesíti Berzeviezy Gergely táblabíró urat Lomniczon Szepes megyében, hogy ő királyi fensége (a nádor hivatalosan akkor mindig így neveztetett) József főherczeg julius 28-án Budáról indulván — Nógrádnak, Gömörnek — augusztus 6-án Szomolnokra (Szepes megyében) fog érkezni, hol az előbbi megbeszélések értelmében a nevezett Berzeviezy Gergely, akkoriban tágasabb körökben is ismert nevű nemzetgazdasági író l ) és kitűnő míveltségű hazafi, a nádor vezetését és kíséretét átveendő lesz. Az eredeti terv szerint a szepességi tartózkodás augusztus 18-ig volt kiszabva; a nyomtatásban is megjelent és a levéltárban szintén meglévő hivatalos jelentés szerint azonban augusztus 26-ig meghosszabbíttatott. A főherczeg útra kelve Budáról, Ácsán báró Prónaynál, azután Losonczon, majd Murányban (akkor Koháry-birtok) meghált, úgyszintén Rozsnyón. Onnan borzasztó hegyi úton Uhorna falun át Szomolnokra ment, az ottani kincstári kohókat és olvasztókat megtekintendő. Kíséretében voltak gróf Szapáry főudvarmester, kitől több németül írt levél maradt fen és van megőrizve az illető iratcsomóban ezen útra vonatkozólag, továbbá gróf Nádasdy és gróf Beckers kamarások és az elől említett Yégh helytartósági tanácsos. Szomolnokon — mint már érintém — Berzeviezy Gergely várta és fogadta a nádort s további útjában a Szepességen át folyton kísérte, a szükséges felvilágosításokkal szolgálva és ő fenségét mindenütt kalauzolva. A főispán, gróf Csáky Manó, Szepes-Olasziban fogadta a főherczeget egy megyei deputatió élén, természetesen latin szónoklatokkal, melyek a nyomtatott jelentésben mind meg vannak örökítve. A nádor a főispánt Hotkóczon. és a szepesi püspököt Szepeshelyen meglátogatta, mindkét helyen egyegy éjszakát töltvén. Ezen látogatásai után Lőcsére, a megye szék-1) A M. Tud. Akadémia Berzeviezy Gergelynek latin és német nyelven írt nemzetgazdászati műveit most fordíttatja magyarra és fogja kiadni.
