Századok – 1901

Értekezések - CZOBOR BÉLA: Egyházi szerelvények Szent István király korában 1009

1036 CZOIíOR BÉLA. volt ékítve s az ünnepélyes apáti isteni tisztelet tartásakor volt használatban. Cappae sunt LUI, quarum duae sunt aureis bullis paratae, una margaritis compta, VII aurifriso circumdatac. inter quas una habet super se pectorale aureum smaldo paratum. Az ötvenhárom pluviale közül kettő kerék arany csengetyükkel (bulla aurea) volt ellátva, egy pedig igaz gyöngyökkel ékítve ; ezen kívül hét pluviale aranyhimzetű szegélylyel volt ékes, és ezen utóbbiak közül ismét egy, zománczos aranykereszttel díszített csattal (morsus, monile) bírt. Linea coopertoria áltarium sunt XVII, quorum V stmt s-e rira, tria sunt oblatoria. Az oltárterítők közül, melyek száma tizenhét volt, kilencz vászonból, öt selyemből, és három az offertorium alkalmára szintén vászonból készült. Superpellicia sunt XI. A superpellicium név mutatja, hogy ezen egyházi fehérneműt a papok szőrmével béllelt öltönyük fölé vették magukra, hogy télen a templomban a hosszú szertartások alatt meg ne fázzanak. A superpellicium tehát térden felül érő alba volt, de bő ujjakkal, a szűk ujjasokat rochet um-nak hívták és csak a püspökük viselhették. Très sunt lineae auleae, V sunt tapéta. Három függöny vászonból és öt hímzett szőnyegből volt. VI missales. Hat teljes misekönyv, a mi mindenesetre tekintélyes számnak mondható. I bibliotheca. Ε nevezet alatt az ó- és új-szövetségi szentírás egy példánya értendő. 1III nocturnales. Négy codex, melyben az éjjeli zsolozsmák foglaltattak. IIII antiphonaria. Négy codex kótára szedett antiphonalékkel. Iliigradual/ia. Négy nappali ofüciumot tartalmazó könyv. II sequentionales cum trophis. A szent misékben olvasni szokott sequentiákat tartalmazó könyv, melyből két példány volt. IIII babtisteria. Négy szerkönyv, a keresztség szentségének kiszolgáltatására előírt szabályokkal. III coUectarii. A szent misében előforduló collectákat