Századok – 1901

Értekezések - CZOBOR BÉLA: Egyházi szerelvények Szent István király korában 1009

EGYHÁZI SZERELVÉNYEK SZENT ISTVÁN KORÁBAN. .1031 serpentinből készült, bronz foglalatban, a uégy evangelista bekerített jelvényével és majuscula felirattal.1

) Egy másik, melv valaha nyilván nemes érczből készült foglalattal bírt, ma ékességétől megfosztott fakeretben ametliyst kőlap, az előbbivel együtt szintén Győrött őriztetik a Conservatorium Dioecesanuni-bmi.2

) XIIII cruces, quarum decern aureae lapidibus pretiosis uptime comptae, una ex integro argentea, très hereae deaaratae, ex quibus vero adhuc quatuor in processione ferendae cum deargentatis manubriis. A pannonhalmi apátsági templom értékes szerelvényei közül kimagaslott az a tizennégy kereszt, melyek közül nem kevesebb mint tíz aranyból készült, drágakövekkel gazdagon megrakva. Ekkortájt szokás volt, hogy a királyok a kereszt anyagát, az aranyat adták, a királynék pedig ékszereikből a drágaköveket ajánlották fel Isten oltárára. Egyik Vl-ik századi kereszten, melyet Justinus császár (565—578) készíttetett, e felírást olvassuk : »Ligno. quo Christus humánum, subdidit hostem, dat Romae Justinus opera, et socia decoremλ 3) Valószínűnek tartjuk tehát, hogy a pannonhalmi benczés apátsági templom és más templomok első felszereléséhez tartozó arany oltárkeresztek drágaköveit Szent István királyunk neje, Gizella királyné szolgáltatta. Visszatérve a pannonhalmi leltár keresztjeihez, úgy látszik, a tíz arany kereszt közül kilencz az oltárokra való volt, ezenkívül egy pacificale gyanánt szolgálhatott; az ezüst és négy aranyozott rézkereszt processiók alkalmára, mint hordozható kereszt volt használatban, s ezekhez a leltár szavai szerint ezüstözött nyelek állottak rendelkezésre. VI textus evangeliorum, cum tot/idem plumatiis. Hat írott codex, mely az evangéliumokat tartalmazta, ugyanannyi vánkossal, helyesebben hímzett támlával, mely a könyv polczáúl szolgált. Megjegyzendő, hogy ezen korban a teljes misekönyvek (missale) ritkák voltak, hanem rendesen külön könyv ') Bajzát és leírását adtam : Egyházművészeti Lap, I. évf. 57—59. 3) Archaeol. Értesítő, XIV. köt. 66—69. 11. áhrával. 3) V. ö. Franz Buck : Die Kleinodien des heil, römischen Reiches Deutscher Nation. Wien, IS64. 111—114. U. Taf. XX. fig. 27.