Századok – 1901

Értekezések - CZOBOR BÉLA: Egyházi szerelvények Szent István király korában 1009

EGYHÁZI SZERELVÉNYEK SZENT ISTVÁN KORÁBAN. .1027 Pallia XII. A pallium elnevezés alatt itt pluviale értendő, a miijen tizenkettő volt az egyházi készletek között. Duo missales. Két misekönyv, mely a miséhez szükséges összes részeket, az epistolákat, evangéliumokat, collektákat stb. tartalmazta. Vnum nocturnale. Könyv, melyben a nocturnumok és matutinumok olvasmányai foglaltatnak ; a breviariumozás alkalmával használták a szerzetesek a choruson. Duo gradualia. Azon könyv, melyben a zsoltárok nappalra szóló részei foglaltatnak. Ampula argentea. Ezüstből készült ibrik, a misebor vagy víz tartására. Vna scutella argentea. Ezüst csésze, valószínűleg ofí'ertoriumi használatra. Et, salinum argenteum. Ezüst sótartó a szent keresztség kiszolgáltatásánál használatos szentelt só tartására. Vnum coeleare argenteum in pecia duo. Két darabbá tört ezüst kanál. A kanalak használata az egyházban ősréginek mondható. Használták a consecratióra elkülönített bornak vízzel való vegyítésénél, hogy az arányt túl ne lépjék; használták és használják ma is a görög egyházban a két szín alatt való áldozásnál, a mikor a consecrált borba áztatott particulákat a hívőknek nyújtják; használják a tömjénezőnél, a mikor a tömjént az izzó szénre hintik stb. A tihanyi kanál — úgy látszik - - már használaton kívül volt, mert két darabbá tört állapotban levőnek említtetik. Et baccinia duo. És végezetül két tál, melyek valószínűleg az offertorium alkalmával a hívek természetbeli adományainak összegyűjtésére és kézmosásra szolgáltak. Ha most összefoglaljuk a tihanyi apátsági templom első felszerelését, azt — a többi apátságok dús szerelvényeihez mérve — gazdagnak épen nem mondhatjuk. Ötvösművei közül kiválik a három arany kehely és az arany tömjénező; feltűnő, hogy mindössze egy keresztje említtetik s az sem nemes érczből, hanem aranyozott rézből készült. Ezüstből két gyertyatartóján kívül egy ibrikje, csészéje, 65*