Századok – 1899

Értekezések - BLEYER JAKAB: Magyar vonatkozások Suchenwirt Péter költeményeiben - II. bef. közl. 879

BLEYER JAKAB. Belez várát. Vissza kellett fordulniok, a nélkül hogy valami eredményt tudtak volna felmutatni. Itt Suchenwirt kétségtelenül az 1352-iki litván hadjáratra gondol, mely meglehetős kudarczczal végződött. Elbeszélése egészen helyes, de teljesen megmagyarázhatatlan, miért foglalkozik mind a két költeményben először az 1352-iki, és csak jóval alább az 1351-iki hadjárattal, mely Kieystut esküjével vagy inkább esküszegésével ért véget. Hiszen az előbbi az utóbbinak folyománya volt. Pedig máskülönben igen jól van erről a két hadjáratról tájékozva, úgy hogy az ember csak annak tudhatja be ezt a következetlenséget, hogy az időrendi egymásutánnal épenséggel nem törődött. Hallgatói úgy is el tudták maguknak rendezni az eseményeket, őt pedig mintha néha némi alakítási ösztön vezetné, mely szereti az érdeklődés fokozatos emelkedését. Belez ostroma, mely éneke elejére került, kevésbbé kalandos, a többi hadjárat sokkal érdekesebb és változatosabb lefolyású. Gemach noch rue er nie gewan.') Alrest2) lmb sich sein arbait an, Do er sich dînstes underwant Dem edeln chunig in Vngerlant Der trew und milt und manhait phligt Und hat den schänden angesigt : 8) Getrewen dinst er an im vant. Man sach in auch in ftewzzenlant. Vor Wels4

) in stíirmes herte, Do man mit ernst werte Daz chastel do vor dem gewalt Mit wurffen, schüzzen manikvalt. Daz ez plaib unhedwungen gar.R) Az olaszországi háborúról, melyben Ellerbach szintén részt vett, költőnk csak röviden szól. Utána hosszan dicséri hősét, a lovagság virágát, ki messze fölötte áll Wolfram von Eschenbach mesebeli kalandorainak, mert vitézi tettei nem képzeltek, hanem valódiak. Ezen kitérő magasztalás után ') Magyarúl : Kényelmet és nyugalmat nem ismert. Yitézkedése akkor vette kezdetét, mikor Magyarország nemes királyának állott szolgálatába, a ki szavatartó, bőkezű és bátor, és sohasem maradt szégyenben : hűséges szolgára talált benne. Oroszországban is lehetett őt látni Belez kemény ostrománál, a hol a várat komolyan, oly erővel, oly sűrű kődobással és nyíllövéssel védelmezték, hogy be sem volt vehető. 3) Először. 3) Legyőzni. *) Belez. δ) Primisser Alajos id. m. X. db. 51—03. vers.