Századok – 1899

Értekezések - SZÁDECZKY LAJOS: Szamosközy magyar históriás éneke az 1610-iki Kendy-féle összeesküvésről - II. bef. közl. 310

AZ 1610-IKI KENDY-FÉLE ÖSSZEESKÜVÉSBŐL. 323 112. Fogák az dolgot meg más álnoksággal, Indulnak immár Szék felé urunkkal, Vadnak, úgy vagyon, szomorú bánattal, De nem tettetnek bút ábrázatjokkal. 113. Az szállásosztó elöl elnyargala, Hogy csendes szállást kinek-kinek adna, Kendy pegéglen izene Újvárban, Sok bort és élést Székre szállítana. 114. Vagyon ott Széken egy udvarházacska,1

) Azt szállásosztó urunknak foglalta, Csak közel hozzá Imrefy szállása, Mint azelőtt is vala annak módja. 115. Több főlegények és bejáró ifjak Urunk szállása környűl hadva vadnak, Az kik előtte forognia szoktak, Azoknak szállást közel közel adnak. 116. De Kendy mégis rakva álnoksággal, Vagyon magában ily gondolkodással : Ha vele lészen az gyalog urunkkal, Markunkban szakad dolgunk nyilvánsággal. 117. Pártosok czéhi erről így végeze, Fejedelmünkkel hogy azt elhitesse, Az katonákot szállítsa más helyre, És az gyalogat elől mind elküldje. 118. Nem győz felséged ballagni azokkal, Hogy ha együtt jársz, úgy mond, az gyaloggal, Udvarnépe is ha itt lesz az haddal, Igen megromol az föld népe azzal. 119. Az katonákot azért bocsássad el, Szállítsák őket távul földre széllyel, Jobb módjok leszen élésekben ezzel, Az szegénység is nem romol szintén el.2

) 120. Az gyalog pegég elől hadd ballagjon, Besztercze felé bennünket megvárjon, Csak holnapután felséged induljon, Az gyalogokat elérhetni gyorson. >) Valószínűleg az 1577-ben megnótázott Széki Kálmánnak feninarailt udvarháza. L. Deák Farkas : A széki merénylet 1610-ben. (Századok, 1876. 479. 1.) 2) Ez a versszak a latin szövegben a 124. és 125. között hiányzik. SZÁZADOK. 1899. IV. FÜZET. 22