Századok – 1899

Történeti irodalom - Dézsi Lajos: Szenczi Molnár Albert naplója; levelezése és irományai. Ism. I. J. 160

162 -TÖRTÉNETI IRODALOM. 162 hogy kapott nemcsak idehaza, hanem külföldön is, de nyughatatlan vére folyton űzte, hajtotta tovább, már mint családos, több gyermekes apát is. Útjában nyomon kisérte a nyomor, a szenvedés, de nyomon kisérte a tudomány felvirágoztatásának lelkesítő eszménye is. Naplójából, mely az okmánytár első részét teszi, látjuk mennyi földet bejárt ez az ember, mindenütt tanulva, tanítva s műveinek propagandát csinálva. Naplója 1584- 1617-ig terjed. Tartalma és becse igen egyenlőtlen. Meglátszik rajta, hogy nem czélzatosan irodalmi műnek készült, hanem csak pro memoria. Sokszor alig mond egyebet, miut : jöttem — mentem, ettem — ittam. Tapasztalatainak leírásában igen szűk szavú, az emberek jellemzésére nem fordít semmi gondot. Pedig sok mindent látott és hallott, sok jeles tudóssal, államférfival érintkezett. Adatai rendszerint szárazak, megjegyzései lényegtelenek. Hol deákúl, hol magyarúl vezeti jegyzőkönyvét, minden lendület nélkül. Még Ferinari Kunigunda iránti szerelméről és házasságáról is olyan szárazon beszél, mint ahogy az ágostai könyvtárról nem tud mást följegyezni mint azt, hogy hány láb hosszú és széles. Igazán egyhangú olvasmány volna ez a Napló, ha Dézsi, a szerkesztő, érdekes jegyzetekkel nem tarkítaná s ha a naplóiró szófukarságát, hallgatagságát magyarázatokkal ki nem bővítené. Sokkal becsesebb, érdekesebb, tanuságosabb az okmánytár második része, mely a Molnárhoz intézett leveleket tartalmazza. Az 1591—1630-ig terjedő időközből 254 levél olvasható itt a keltezés sorrendjében. Mintha csak a Kazinczy Ferenczczel folytatott levelezéseket olvasnók. Egymást érik az irodalmi vonatkozású és jelentőségű adatok. Itt látjuk igazában azt a nemes önzetlen tevékenységet, melyet Molnár a hazai ;literatura érdekében itthonn és a külföldön, tudósokkal és műpártolókkal kifejtett. Látszik mint kér, könyörög, hízelkedik vagy korhol szellemi és anyagi segedelemért. Fordít, átdolgoz s hogy gyorsabban és olcsóbban menjen : betiit szed, nyomtat, korrektoroskodik és kolportál. Tudományát, lankadatlan tevékenységét híres tudósok, fejedelmek, kiváló államférfiak ismerik el, de ő ezeknek anyagi és erkölcsi támogatását csak addig veszi igénybe, mig ujabb munkájának kiadása végett rájok szorul. Azontúl a pártfogásnak nem hogy örülne, de még terhére van. Magyar főurak javadalmazták volna dúsan, csak hogy hazájában állandó helyhez bilincseljék. Bethlen Gábor, a nagy fejedelem is mindent megtett, hogy az országnak visszanyerje s ide haza működését biztosítsa; de minden, a legjobb szándékú [igyekezet is hajótörést szenvedett Molnár független, vándor természetén.