Századok – 1898

Tárcza; Önálló czikkek - II. Rákóczi Ferencz Angliában. Közli –y –n 844

Τ Á β C Ζ Α. II. RÁKÓCZI FERENCZ ANGLIÁBAN. Ily czím alatt jelent meg folyóiratunk, legközelebbi füzetében (750. 1.) Kropf Lajostól egy kis közlemény, melyre baráti kézből a következő észrevételt veszszük : Mint látszik, Kropf úrnak alig van tudomása azon naplóról, melyet a bujdosó fejedelem egyik kedvelt udvari bejárója és vándor-útain bű kísérője, Szathmári Király Adátn irt, s a Rákóczikor történetírója Tlialy Kálmán ezelőtt már 32 esztendővel közzé tett. (»Rákóczi Tár, történelmi naplók, emlékiratok, levelezések stb. gyűjteménye II. Rákóczi Ferencz korához«. Pest, 1866. Lauffer Vilmos kiadása. I-ső kötet, Sz. Király Ádám naplója, 1711 —1717. — 233 — 396. 11.) Ebben a naplóban ugyanis részletesen le van írva Rákóczinak s kíséretének nemcsak Hullba érkezése és ottani tartózkodása, hanem elindulása is (1712. nov. 9.) Danczkáról, továbbá utazása a dán, svéd, norvég, angol és franczia vizeken, a kiállott tengeri viharok, veszedelmek, stb. Danczkától Kopenhágáig, Gothenburgig. Hullig, (decz. 8.) majd innét —-1713 január 10-kéig húzódott tartózkodás után. -— ez napi indulása s 13-kán való megérkezése Dieppebe a franczia partokra, (1. 261—267. 1.) Sz. Király Ádám e naplójegyzeteiből igen bő tudósítást nyerünk a fejedelem útjáról. TJj a Kropf úrtól ismertetett egykorú angol följegyzésben csak annyi, hogy belőle a hajó nevét (»George«), melyre a fejedelem Danczkán szállott, továbbá azon angol úr nevét, (Mr. Washington) a kinek házánál Hullban a vesztegzár idejét kitölté, megtudjuk ; ellenben arról a hajóról, a melyet a liulli maire Anna királynő rendeletére Rákóczi elé küldött, ez a kútfő hallgat. Legyen még egyúttal megemlítve, hogy az a szó, a melyet Rákóczi tiszántúli tábornoka Károlyi Sándor a zsibói csatáról u. o. közlött érdekes levelei elsejében (734. 1.) használ: »s az zsibóit (sánczot) gánvolták«. az alföldön, a tiszaparti vízmunkások közt ma is él, ily alakban: »gányőzni« ; annyi mint heve-