Századok – 1896

Értekezések - VERESS ENDRE: Újad adatok Szigetvári Zrínyi Miklós özvegye; Rosenberg Éva életéhez 875

ÚJABB ADATOK SZIGETVÁRI ZRÍNYI MIKLÓS ÖZV., STB. 877 szükséglet pedig mind készen állván, abból az összegyűlt vendégek számához képest annyit, a mennyi kelleni fog, feltűnés nélkül át lehet hozatni Krumlyóból. Jellemző ez a mondata is, hogy »miután az esküvő ily módon szerencsésen meglesz, a gróf úr bizonyára nem fogja elmulasztani a hozomány iránti, valamint jövendő felesége magával vitelére vonatkozó szándékát urunkkal és velünk közölni« ; s az érdekes levél (melyet magyar fordításban Zsilinszky a »Történelmi Tár« 1878. évf. 965/7. lapján közölt is) Posenberg Vilmos amaz üzenetével végződik, hogy Joachim úr a részletek további megbeszélése végett mielőbb keresse fel. Zrínyi Miklósnak, a hetekig tartó víg magyar lakodalmakhoz szokott főúrnak alkalmazkodnia kellett a körülmények parancsolta e tervhez, melynek értelmében gyűltek össze a cseh főurak, leendő sógorai,1) néhány vendégök kíséretében, kiknek jelenlétében az esküvő meg is történt szept. 10-én (három héttel később az első számításnál) a neuhausi vár legfelső udvara déli részére eső családi Szentlélek-kápolnában. A hatalmas várkastély e része, s maga a kápolna, múlt századi leégése óta romokban hever és lakatlan, üres, csupán egy deszkafedél védi ideig-óráig a pusztúlástól, de jelenlegi birtokosa, a gróf Czernin-család 1884-ben egy 42X34 cm. nagyságú fekete márványlapot helyezett a nevezetes esemény emlékére jobbról, a kápolna bejárata falába, melyről kegyeletes érzéssel e sorokat másoltam le: Leta Páné 1564 dne 10. zári slavil v tomto chrámu hrábé MIKULÁS ZRINY svuj snatek manzelsky s EVOU Z ROZMBERKA dcerou pana Josta z Rozinberka a Anny z Rogendorfu. E felírat szövegéből megtudjuk Éva anyjának, a német Pogendorf Annának a nevét, s ez a magyarázata, hogy leánya, Zrínyiné, még testvéreinek is németül ír, a hogy úgylátszik inkább ki tudta magát fejezni — ha beszélt is talán csehül. Valószínűleg Zrínyi Miklóssal is csak németül értekezett, mert ő még sógorával is úgy levelezett, ha (mint egyik leveléből ') A két Rosenberg-testvér szept. 5-én utazott wittingauí kastélyából Neuhausba, nővérök esküvőjére.-Ld. Yácslav Bfezan : • Zívot Petra Yoka z Eosenberka. Kiadta Mares Ferencz. Praha 1880 ; 23. lapján.