Századok – 1896

Értekezések - SÖRÖS P. PONGRÁCZ: Forgách Ferencz élete - II. és bef. közl. 634

642 SÖRÖS P. P0NGRÁCZ. ságára, Angliába menésére irányul. Darnley 1567. február 9-én repült légbe palotájával; ha tehát azt irja, hogy ez »ante biennium« volt, akkor 1569-ben irta; Mária 1568. máj. 2-án menekült Lochlevenből s 1569-től tényleg Coventryben volt fogoly. De ugyan ez az eset már előbb is előkerül Forgáchnál. A XVI. könyvben, 307. lapon igy ir: In Scotia etiam diu muliebre impérium fűit, post per matrimonium in subjecti familiam regia dignitas illata; sed deinde iugulato marito, et profuga apud reginam Angliáé sub custodiis miseram vitám égit. Tehát már két könyvvel előbb ugyan csak ezt az eseményt említi, tehát a XVI.—XVIII. könyv (295—408. 1.) 1569-ben készülhetett. Ez a két értékesíthető belső erősség van Forgáchban. Természetes azonban, hogy ha a XVIII. könyv 1569-ben készült, sőt a XVI. is, az előző XV. könyvre korábbi időt kell felvennünk. Ténynek kell vennünk, hogy már előbb is dolgozott S erre némi nyomot is találunk. Sambucus ugyanis 1568-i Bonfin-kiadásában (Előszó, 7. 1.) igy ir: Quinque posteriores (Boníinii libros) nobilissimus et doctissimus Antistes Var.adiensis Franciscus Forgacz .... liberaliter mihi detulit, nec pauca, quo est iudicio (qui et ipse Annales texere fertur) nomina corrupta restituit.« Tehát 1568-ban már hire jár, hogy Forgách irja művét. Ezen időnél előbbre sem külső sem belső argumentumunk nincs, legfölebb életviszonyaiból következtethetünk. 1566. decz. 2-án kér jegyzeteket Bornemiszától s irja neki. hogy szándéka történelmet írni. Ekkor tehát még aligha irt. Az 1567. évben viszonyai ugy alakulnak, hogy nem igen dolgozhatott. Ezek nyomán a kezdőpontot 1568-ra tehetjük, bár ezzel határozottan nem zárhatjuk ki, hogy valamelyest már 1567-ben is jegyezgetett, sőt talán már 1566-ban is nézegette, fordítgatta Tinódit, melyről majd megmutatom, hogy forrásul használta; de ekkor igazi munkáról még aligha volt szó. 1575-ben már nem dolgozhatott Forgách, hisz ezen évben elhagyta Erdélyt, meg beteg is volt. 1574-ben és 1573 végén követségi utjai, házasságkötés után való törekvése alig hagytak neki időt arra, hogy dolgozzék. Ily szempontokat véve figyelembe azt mondhatjuk, hogy 1568-tól 1573 második feléig foglalkozhatott •müve megirásával. Nem tartotta ö már befejezettnek a munkát. A Pécsicodexben magától Forgáchtól eredő javítások vannak s ugyanitt Simontól származó jegyzetek. Ezek czélja nem volt más, mint a hibákat megjavítani s a művet a kiadásra lehetőleg tökéletessé tenni. Forgách életében, az ő kérésére irta ezeket