Századok – 1896
Értekezések - ÁLDÁSY ANTAL: Adalék Mária királynő diplomatiai összeköttetéseihez 542
548 ALDÁSY ANTAL. hogy azok a szerződés pontos betartását urok nevében megígérjék. A szerződés ratifikálása a királyi udvar jelenlétében történjék a ragusai követek tanúskodása mellett, úgyszintén a királyi udvar előtt tegyék le Colardus és Montjoie az esküt, hogy a szerződés pontosan be fog tartatni. A franczia király követei megígérik, hogy a szerződés megerősítését az anjoui herczeg özvegyétől és örököseitől, nemkülönben a berryi és burgundi herczegektől is kieszközlik, úgyszintén Anjou Lajos hadainak vezéreitől is. Ha a megbízottak ezt teljesítették, akkor Ragusa szabadon bocsátja a túszokat, feltéve, hogyha a kérdéses iratokat Ragusának tényleg be is mutatták. Ha pedig a kért megerősítések nem lennének kieszközölhetők, tartoznak Ragusába visszatérni, ha pedig nem térnek vissza, akkor a fenti határozat reájuk is érvényes. A mi pedig a nevezettek által nyújtandó garantiákat és esküt illeti, Ragusa azt kívánja, hogy mindegyikük kötelezze magát, miszerint Ragusával örök békét tartanak, és hogy sem ők nem fognak Ragusa ellen ellenségesen föllépni, sem másokat föllépni nem engednek. Szóval, teljes garantia arra nézve, hogy Ragusát azért, mert a franczia nemeseket elfogta, bántódás nem érendi. A nevezett foglyok köteleztettek ezenfelül a város kívánságára bárhányszor, még az oltár előtt is megesküdni, hogy a békét és e szerződést sértetlenül meg fogják tartani, Ragusa ellen soha rosszat nem forralnak, sem másokat forralni nem engednek. Kötelezik magukat a foglyok, hogy Ragusa ellen soha, semminemű fórum előtt kártérítési pörrel föl nem lépnek. Az egyezmény megsértői ellen hitszegési pör indíttatik, azonfelül tartozik száz aranyat fizetni. Azonfelül a franczia király követei a szerződés ratificálásán kívül 100,000 aranyról szóló kötelezvényt tartoznak kiállítani. Ha mindezen föltételek teljesítve lesznek, akkor Ragusa a foglyokat mind szabadon bocsátandja. E szerződésről hiteles közjegyzői okirat állíttatott ki, s annak tartalmához a foglyok mindegyike hozzájárult.1) Ezen szerződés dátum nélküli. Azonban alighanem 1385 január hó folyamán kelhetett, mert január 30-án kelt a fogoly francziák felhatalmazása Montjoie Lajos és Colardus de Calavilla részére, kiket Mária magyar királynőhöz küldenek azon megbízással, hogy a szerződést köztük és Ragusa között, a város kívánságához képest, a királynő által történt ratificálás után maguk és megbízóik nevében megerősítsék és arra az esküt letegyék.2 ) A két megbízott erre útnak indult Magyarország ') Dipl. eml. Anjou-korból III. 305. szám. ') ü. o. 306. szám.
