Századok – 1895

II. Könyvismertetések és könyvbírálatok - Mas Latrie comte. De l’empoisonnement politique dans la République de Venise. Ism. Kropf Lajos. 860. o.

történeti irodalom. 863 The Life and Times of .James the First the Conqueror, King of Aragon, Valencia, and Majorca. Count of Barcelona and TJrgel, Lord of Montpellier by F. Darwin Swift. — Oxford, Clarendon Press 1894. With a map. XX és 312. 11. 8-rét. E kitűnő munkára fölhívom a történetkedvelők figyelmét. Maga a négy oldalra terjedő forrás jegyzék hasznos kalauzul fog szolgálni azoknak, kik Aragoni I. Jakab, »a hóditó«-nak uralkodása történetével foglalkoznak. Szerző átkutatta a franczia és spanyol levéltárakat Párisban, Madridban, Barcelonában, Pam pel imában stb. és sok eddig kiadatlan kéziratból és hivatalos okiratból merített anyagot. Csak az a kár, hogy nem közölt több kiadatlan szöveg-másolatot vagy legalább regestát a könyv végén. Ha nem volt rá tér, szívesen nélkülöztük volna a D'Achery SpicUegium-jából, Iiymer Foederaiból s más ily jól ismert forrásokból közölteket. A magyar történetírást I. Jakab azért érdekli, mert, mint tudjuk, második neje: Arpádházi Jolánta, II. Endre leánya volt. kit királyi vőlegényével Bertalan pécsi püspök esketett meg Barcelonában 1235-ben. Sajnálatunkra azonban a szerző űjat nem közöl a magyar királyleány életéből. Mindazt, amit róla a szerző könyvében olvasunk, a magyar közönség már ismeri Koller .József, Panier Gyula és Wertner Mór munkáiból. Ami ujat pedig talált a királynéról a szerző, azt nem közli velünk, hanem egyszerűen megjelöli a helyet, ahol az illető okiratokat ismét megtalálhatja a kutató. Egy-két dolgot, mint pl. Jolánta végrendeletét, már Tourtoullon közölt Don Jaime I. czimű munkájában (Valencia 1874). Wertner Mór helyesen irja (Az Árpádok családi történeté-ben), liogy a királyné 1251. október 9-én balt meg, de az általa bizonyítékul idézett egyedüli forrás, a Chronicon Barcinonense d'Achery 1723-ki kiadásában (Spicilegium III. 141) hibásan az 1254. évet emliti a királyné elhalálozásának éve gyanánt s a szerző nem emliti, honnan tudja, hogy ez utóbbi dátum hibás. Az 1254-i év egyszerűen sajtóhiba, mert az idézett krónika egy régibb kiadásában helyesen áll, hogy a királyné »anno domini MCCL primo (igy !) Septimo Id. Octobris« balt meg. (L. Petrus de Marca, Álarca Hispanica (Páris 1686) p. 7 56.) A királyné rokonáról, a vele Spanyolországba kivándorolt és ott letelepedett Dénesről Swift nem endit semmit. KROPF LAJOS.