Századok – 1895

III. Tárcza - Önálló czikkek - Thaly Kálmán. Diplomatia versekben 1710 772. o.

tárcza. 773 Ez rövidre vont története X rbick báró 1710-ik évi bécsi követségének, a melyről a hg. Koháry-ház levéltára lymbusábau egy, mindjárt akkoriban, úgy látszik, — labancz-magyar főúri körökben keletkezett — magyar versezetet találtunk egykorú másolatban, mely már csak mint curiosum is érdemes a közlésre. Egyéb czíme nincs, mint a dátuma, a mi történelmileg megmagyarázza az egészet. Költői értéke nincsen semmi. Im, itt következik: Anno 1710. die 5. Mensis Jiinij. Moszkának követje ma Bécsbe érkezek : Mi újságot hozott ? némelyek kérdezik, —• De az udvariak azt úgy elintézik, Hogy az egész dolog homályban öltözzék. Titkolni akarják ; azonban búsulnak, Azon követ ellen magokban dúl-fúlnak : liogy mert Rákóczihoz betérni, az útnak Folytában ? — az okát ők örömest tudnák ! Megfelel a követ : Ura parancsolta, — Kinek akaratját ő meg nem másolta ; Kezdjenek tractához ;') nézzék, — tanácsolta — A magyar dolgoknak mint van s mint volt volta ? Másnap mindjárt currírt küldenek muszkához : Éjjel-nappal lásson -— meghagyák — útjához, Ne bocsásson sokat Pozsonban 9 magához, — Okos titok alatt nyúljon munkájához ! Itt pedig a követ vígan bátorkodik,8

) Hogy sajnálják hírét, azon nem bánkódik, Sőt nagy ministe rrel szóval viaskodik : Meg lesz, meg köll lenni !+

) csak így finnyáskodik. De már mindezekből mi jó következik? Vagy helyette mi balszerencse érkezik ? Üdőtől köll várni, mi földre érkezik . . . (így) Kasza éle kővel nehezen férkezik ! Eddig a furcsának elég furcsa, hanem azért a bécsi udvar akkori kényes helyzetét élénken visszatükröző versezet. Azonban mindjárt folytatólag írva, ugyanazon a félíven, következnek a békepontok is, úgy, a mint a kiegyezést a Rákóczi-pártiakkal — az ügyek akkori állásához képest — a császárpárti magyar főurak és urak köreiben megvalósíthatónak gondolták. bis mivel e tervezet is érdekkel bíró s az orosz békeközvetítő követjárással okozati összefüggésben áll, ismertetjük. Ü Békealkudozásokhoz, a szövetkezett magyarokkal. 2) A hol ekkor az I. Józseftől egybehívott labancz országgyűlés együtt volt. 3) A vers tehát Pécsben kelt. 9 T. i. a békés kiegyezésnek a magyarokkal.