Századok – 1895
I. Történeti értekezések - KROPF LAJOS: Egervár eleste és a keresztesi csata 1596-ban. - bef. közl. 591. o.
és a keresztesi csata 1596-ban. 617 lok, nem tartották volna illendőnek kardot vonni és fegyverrel védeni magukat saját hitsorsosaik ellen. 2. Több rendbeli oka volt Bartonnak gyanítania azt, bogy az angol királynőnek jobban tetszett volna, ha a német császár katonái őt (az angolt) levágták, mintsem pedig élve kerítették volna hatalmukba.1) 3. A törököknek jobban tetszett az, liogy ő velük megfutott a keresztényektől, mintsem hogy megállta volna helyét. Futását arra magyarázták, liogy neki épúgy szivén feküdt a törökök győzelme, mint nekik, és épp annyira volt volna érdekei ellen csatavesztésük. Barton szerint a törökök abban a hiedelemben voltak, bogy a valláskülönbség miatt a császáriak épp annyira gyűlölték az angolokat, mint a törököket. Ebben a törököknek valószínűleg igazuk is volt. Midőn azonban észrevette Barton, bogy a szultán bátran helyt áll, rögtön megfordúlt és visszanyargalt a szultán sátorához és ott várta be a csata végét, mert, véleménye szerint, a nagyúr közelében sokkal nagyobb biztonságban érezte magát, mint a rendetlenségben tovább száguldó, 300 ezerre rúgó, török-tatár lovas társaságában. Már alkonyodni kezdett az idő és a vad lovasok közt az angolok lovai, erszényei, de még élete sem voltak volna biztonságban. A perzsa követ gyáva megfutásán nagyot nevettek a törökök, míg ellenben az angolokat bátorságukért égig magasztalták. Barton és az összes követségi személyzet a csata utáni napon korán reggel kinyargaltak a táborból és bejárták a csatatért, még pedig két czélból : egyrészt azért, bogy a csatatért megnézzék, másrészt és pedig főleg azért, bogy a törökök láthassák, hogy az angolok nem futottak meg. Barton egész előadása ez inczidenst illetőleg oly annyira viseli magán az őszinteség és szavahihetőség jellegét, bogy a legcsekélyebb kétely sem foroghat fen a felől, liogy történetíróinkat, élükön dr. Komáromyval, a keresztény források félrevezették, és nem áll az, liogy a szultán megfutott, hanem az, ') »Upon diuers good considerations I coniecture 9 (angol királynő) should have had greater content I had byn slaine amongst the Turkes than to have come alive into the hands of the Christians.«
