Századok – 1893

Értekezések - PÓR ANTAL: A történeti jelenetek korhű reconstruálásáról - 3. 680

A TÖRTÉNETI JELENETEK KORHŰ RECONSTRUÁLÁSÁRÓIJ. 683 Lehetetlen, mondja dr. Karácsonyi, hogy ezzel kapcsolatban föl ne említsük azon egyházi ruhákat, melyeket a királynéval jött főrangú asszonyok tettek le sz. Péter oltárára. Különösen kiemel ezek közül a lelettár egy violaszinű misemondó ruhát. Diasperusnak ') nevezett finom szövetből készült, de el volt borítva mindenféle hímzett alakokkal : madarakkal, viperákkal, szőlőlombokkal, virágokkal. Becsesebbé tette az, hogy az állatalakok csaknem egészen kisebb-nagyobb gyöngyökből készültek ; a nyaknál egy leveles szőlővessző szintén tiszta gyöngyből készült ; azonkívül az aranypaszománt mellett is egy gyöngysor húzódott végig. Szegélye veres lenvászonból volt. A másik egy a templomfalak öltöztetésére szolgálható szőnyeg (cortina) vala. Ez tatár-selyem szövetből készült és szintén tele volt hímzett férfi-, nő- és állatalakokkal, fákkal, madarakkal, ágacskákkal, levelekkel és virágokkal. Mind arany- és különböző színű selyemszálakkal kivarrva. A királynétól fölajánlott számos ötvösművek (multa iocalia) közül külön megemlítik a kiváló értékű és gyönyörű arany kelyhet, mely sok drágakővel és gyöngygyei volt ékítve. Továbbá egy érczből készült oltárelőt. Közepén valószínűleg zománczból (depicta) egy angyalt ábrázolt s ezt bámulatos szép, aranyból, ezüstből, drágakövekből és gyöngyökből készült diszítmények vették körűi. Említenek még egy ezüst serleget, melyet a királyné hatszáz aranyforinttal megtöltve ajándékozott sz. Péter kanonokjainak és papjainak.2

) A főtemplomon kivűl meglátogatta Erzsébet királyné a sz. helyeket mind és valamennyi templomot megajándékozta. Négyezer aranyforintot költött ajándékokra. Egy Acutus nevű ferenczrendi szerzetes volt első a kéregetők közt. Aztán annyira körülözönlötték, hogy nem győzte a »holló és farkas« (tolvaj és rabló) népet a magyar királyné sem. Harmadnapra tehát eltávozott az örök városból ; Visegrádra azonban elutazta évfordulójára érkezett csak vissza. Bazardbfin Sándor havaselvi (havasalföldi) vajda meyhódolása. 1344. június 15. A föntebbi dátumot én állapítottam meg, azt vélem, nem helytelenül, mivel Küküllei János »közben megesett« laza szó') Maigne Lexicona e szavakhoz : Diasperus, diaspretus vagy diasprus ezeket adja : Panni pretiosioris species Amit még hozzá ad, hogy az Acta Sanctorum kiadói e kifejezés alatt colorem intensissime album vélnek rejleni, éppen adatunk czáfolja meg. Az eredeti latin szöveget 1. a M. Tört. Tár, IV., 235.